英国食品标准局（FSA）发布了一项公开警告：某些以高温烹制的食物中存在一种叫作丙烯酰胺的化合物，它会带来风险。
The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.
英国食品标准局（FSA）已经发布了一份公开声明，称在一些高温烹饪的食物中会形成一种名为丙烯酰胺的化合物，这种化合物会带来风险。
The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.
英国食品标准局称，这在欧盟是不合法的。
英国食品标准局称，孕妇每周需要进食两次鱼类食物。
Pregnant women should eat fish twice a week, says the Food Standards Agency.
欧盟还命令英国食品标准局调查并尽可能地寻找方法，使食用昆虫更受欢迎。
The commission has also ordered the UK Food Standards Agency to investigate and potentially look at ways to make entomophagy - the eating of insects - a more popular choice.
英国食品标准局的干预将迎来消费者几个好处，但他们都与一些大幅附带来。
The FSA's intervention will usher in several benefits for consumers, though they do come with some hefty provisos.
英国食品标准局(FSA)如今没有建议人们要特别地不吃高含丙烯酰胺的食品。
The FSA does not currently advise that people should specifically try to avoid foods high in acrylamide.
但是，由于英国人平均每天消费8.56克盐，英国食品标准局或许很难达到该目标。
But the agency could struggle to meet that, as Britons are consuming an average 8.56g a day.
英国食品标准局表示，今年八月份它追踪了三只用来自美国克隆牛胚胎在英国繁殖的牛。
The agency said in August it traced three bulls born in the UK with embryos from a cloned cow in the US.
报告中还强调了英国食品标准局在2009年所完成的主要工作，以及在事件处理上的相关改进措施。
The report also highlights the work the Agency did in2009 to review and improve its handling of incidents.
2月14日晚，对购买自外部供应商的制成馅饼进行初步检测的报告就已经做出，并递交给英国食品标准局。
The provisional results of the tests on a pre-prepared cottage pie from an external supplier were reported late yesterday evening, February 14, and have been passed on to the Food Standards Agency.
而对其销量打击最深的莫过于今年夏天英国食品标准局发布的《有机食品报告》中的结论---有机食品所带来的营养好处几乎可以忽略不计。
On top of the dip in sales, the Food Standards Agency's Organic Food Report this summer concluded that the nutritional benefits of organic food were negligible.
2000年，在人们死于如大肠杆菌和克雅氏病等由食品传播引起的疾病这一系列丑闻发生后，英国食品标准局被设立用来使食品公司承担责任。
The food Standards Agency was set up in 2000 to hold food firms to account after a series of scandals in which people had died from food-borne illnesses such as e.coli and CJD.
2000年，在人们死于如大肠杆菌和克雅氏病等由食品传播引起的疾病这一系列丑闻发生后，英国食品标准局被设立用来使食品公司承担责任。
The food Standards Agency was set up in 2000 to hold food firms to account after a series of scandals in which people had died from food-borne illnesses such as e. coli and CJD.
2008年，英国食品标准局发现包括HulaHoops,Ryvitaand Pringles这一系列加工食品中有高含量的丙烯酰胺。
In 2008 the UK food Standards Agency found high levels of acrylamide in a range of processed foods including Hula Hoops, Ryvita and Pringles.
在英国食品标准局（Food StandardsAgency）的葡萄酒标准处正式注册的英国葡萄园数量，去年从350个上升到了365个。
The number of UK vineyards officially registered with the Wine Standards Branch of the Food Standards Agency rose from 350 to 365 last year.
当英国广告标准委员会禁止有机产品有益健康的声明时，食品标准局始终站在怀疑者的阵营。
The Food Standards Agency has long held a sceptical line, while the Advertising Standards Authority has banned organic producers from making health claims.
当英国广告标准委员会禁止有机产品有益健康的声明时，食品标准局始终站在怀疑者的阵营。
The Food Standards Agency has long held a sceptical line, while the Advertising Standards Authority has banned organic producers from making health claims.
应用推荐