2016年对于英菲尼迪来说更是“休养生息”蓄势待发的一年。
ForInfiniti, 2016 is a year to refresh and as much as a year ready to accelerate.
虽然游荡的改装展区一个月前，我走过去的这个例子中的VIP时尚的英菲尼迪展台。
While wandering the SEMA show floor a month ago, I walked past this example of VIP fashion in the Infiniti booth.
这也将使日产公司难以补充美国地区的存货，而目前在美国市场上，英菲尼迪汽车只剩一个月的库存了。
That will make it difficult to replenish inventories in the U.S, where only a month's supply of some Infiniti models is on the ground in the U.S..
经过16年杰出作为美国最受人尊敬的豪华汽车品牌之一，英菲尼迪决定在全球范围内扩大品牌。
After 16 illustrious years as one of America's most esteemed luxury automotive brands, Infiniti decided to expand the brand globally.
目前，中国已成为英菲尼迪继北美之后的全球第二大市场，英菲尼迪在2014年年底实现国产化。
At present, China has become the Infiniti's second largest market in the world, only after North America. Infiniti was achieved localized production in China in late 2014.
凭借独特前卫的设计、出色的产品性能和贴心的客户服务，英菲尼迪迅速成为全球豪华汽车市场中最重要的品牌之一。
With a unique avantgarde design, excellent performance and thoughtful customer service, Infiniti is rapidly group up into one of the world's most important brands in the luxury car market.
但是英菲尼迪目前正在努力成为高档车市场中的一个主要角色，同时它计划在未来几年内推出几款全新车型以扩大产品阵容。
However, Infiniti is working hard to become a major player in the premium segment as well, and is planning to launch several all-new models in coming years to expand its range.
英菲迪尼（Infiniti）的情况更糟：在轿车和卡车的总销售额中，G-car所占的份额超过了半数。
The situation is even worse at Infiniti, where the G-car accounts for more than half of car and truck sales combined.
英菲迪尼（Infiniti）的情况更糟：在轿车和卡车的总销售额中，G-car所占的份额超过了半数。
The situation is even worse at Infiniti, where the G-car accounts for more than half of car and truck sales combined.
应用推荐