本文对英语俚语进行探讨研究。
This article explores English slang from two aspects, diachronic and synchronic.
英语俚语是一种相当特殊的语言形式。
心来讨论英语俚语的用法。
让我们好好坐下来安静地讨论英语俚语问题吧。
让我们好好坐下来安静地讨论英语俚语问题吧。
英语俚语在现代英语中起着十分重要的交流作用。
English slang plays an important role in modern English Communication.
英语俚语的使用和翻译要结合俚语的特点及语用功能。
While understanding and translating English slang, equivalence principles should be applied in order to embody the specific characteristics.
本文介绍了英语俚语的来源、现状，并着重对其风格特征作一些探讨。
This paper focuses on exploring the stylistic features of slang, also giving an introduction about the source of slang, the status of present - day slangs.
本文对中国英语学习者在理解不熟悉英语俚语时所犯的错误进行了研究。
The main problems met by Chinese EFL learners when they comprehend unfamiliar English slang were concluded.
本文阐述英语俚语的几种主要构词规律及其生动、幽默和委婉的修辞特点。
This paper aims to discuss the different types of the patterns of word-formation and focus on the playful elliptical vivid and euphemistic characteristics of english slang.
本文阐述英语俚语的几种主要构词规律及其生动、幽默和委婉的修辞特点。
This paper summarizes the patterns of word-formation and the language characteristics of Internet English.
英语俚语因其独特的语言风格和实际的语用功能，已被人们广泛接受和运用。
English slang is already widely accepted and used because of its unique style and practical functions.
第一，英语俚语中关于坦率语的翻译，坦率语在俚语中所占的比重是比拟大的。
First, the English slang euphemism in translation, slang euphemism in the proportion of is relatively large.
英语里，如果你要办好的事情太多了，那你应该用这个英语俚语…今天的英语课。
In English if you have too much to do and you are trying to accomplish everything, then the English slang for that is... Today's English Lesson.
孟罗说，这本160页的英语俚语词典包括词条、定义、选段、例句、有关词源的注释和新俚语的来源。
The 160-page English-slanglish lexicon includes terms, definitions, parts of speech, sample sentences and notes on the etymology and origin of new slang, Munro said。
第三章：介绍英语俚语的文化背景。在这一章中分析英语俚语的定义、特点、构成、英语俚语常用人群的分布以及英语俚语与其他口语体的区别。
Chapter Three analyses the definition, characteristics and formation of English slang as well as the influences on English slang, meanwhile differentiating English slang with other colloquial terms.
虽然澳大利亚英语有它自己的方言和俚语，但是除了口音上，与其他说英语国家的英语没有很大的区别。
Australian English has its own colloquialisms and slang expressions, it does not differ importantly from other forms of English, except in accent.
《俚语：人们的诗文》一书的作者、印地安那大学英语副教授迈克尔·亚当斯说：“我并没有感到惊讶，因为‘whatever’可能属于一类比较特殊的词。
"It doesn't surprise me because 'whatever' is in a special class, probably,"said Michael Adams, author of "Slang: The People's Poetry" and anassociate professor of English at Indiana University.
这个青年俚语表已经选入第30版柯林斯英语字典，并由碧波于今年暑期发布。
The list of teen slang words selected for the 30th edition of the Collins English dictionary will be made public by Bebo this summer. In the meantime, here's a little primer
“winging it”是英语中一句流行的俚语。
"Winging it" is a popular slang phrase in English basically meaning, making it up as you go.
《牛津英语大词典》对这个词是如此解释的：“couch potato”起源于美国俚语，代指那些“消极度过闲暇时光或终日无所事事的人，他们通常看电视或影碟打发时间”。
The OED says "couch potato" originated as American slang, meaning "a person who spends leisure time passively or idly sitting around, especially watching television or video tapes."
使用即时通讯工具发送有关工作的信息时，不要使用俚语以及IM上的缩写，要用合适的英语。
When sending instant messages regarding work, keep slang and IM acronyms at bay and use proper English instead.
但是，《美国传统英语词典》却说，gun moll源于一个已经过时的英国俚语。
But the American Heritage Dictionary says gun moll is based on obsolete British slang.
咒骂的言语、俚语、极具暗示性的语言是这部连续剧的主要成分。你会听到熟悉、粗鲁又“非常真实”的英语，充满了文字游戏，颇具幽默感。
Curse words, slang, and strongly suggestive language are the main ingredients of this series. You'll hear familiar, crude, and "very real" English, with word plays and much humor.
咒骂的言语、俚语、极具暗示性的语言是这部连续剧的主要成分。你会听到熟悉、粗鲁又“非常真实”的英语，充满了文字游戏，颇具幽默感。
Curse words, slang, and strongly suggestive language are the main ingredients of this series. You'll hear familiar, crude, and "very real" English, with word plays and much humor.
应用推荐