它表明所有的生物都是相关的，从甲虫到莲花，所有的生物都是由一个共同的祖先进化而来。
It suggested that all living things were related, from the beetle to the lotus, and that everything descended ultimately from a single common ancestor.
瑜伽可以减轻压力。但是，任何认为自己能以莲花坐姿或其他任何姿势塑身的人都是在自欺欺人。
Yoga can reduce stress levels. But anyone who thinks they are going to get in shape sitting in the lotus position or any other pose is deluded.
IBM公司的一个秘书被她的老板要求复印一些文件，这些文件描述了对莲花公司的拟议收购。
A secretary at IBM Corporation was asked to xerox some documents by her boss which described a proposed takeover of Lotus Corporation.
亚马逊王莲花期多长？
我开车去莲花湖看划船比赛。
莲花湖公园被认为是达州最美丽的公园之一。
LianHua Lake Park is regarded as one of the most beautiful parks in DaZhou.
张和外国医生分享了莲花清瘟等中药的优势。
Zhang shared the advantages of traditional Chinese medicine like LianhuaQingwen with foreign doctors.
IBM将接管莲花公司或试图接管莲花公司。
一天，一群水生蝽在谈论它们如何看到其它的水生蝽爬上睡莲花的叶子，并从视线中消失。
A group of water bugs was talking one day about how they saw other water bugs climb up a lily pad and disappear from sight.
它们相互许诺，如果它们当中的一个爬上睡莲花的叶子并消失，另一个要回来告诉大伙它曾去哪里了。
They promised one another that if one of them ever went up the lily pad and disappeared, it would come back and tell the others where it had gone.
有地涌金莲、缅桂花和莲花。
There are Musella lasiocarpa, Myanmar osmanthus and lotus flowers.
呼气，进入半莲花幻椅式。
莲花正为Evora增设模拟的引擎噪声。
马蹄莲花集朴素、典雅于一身。
用胡萝卜雕刻而成的金莲花。
现在来画那长颈的莲花吧。
那个大笑佛坐在莲花座上，从远处看周围都是山和树。
The huge smiling Buddha, seated on an enormous lotus flower, overlooks the surrounding mountains and trees.
这叫莲花座。
它和陆地生物银莲花一样，得名于它的华丽。
The invertebrate takes itsname from the equally flashy terrestrial anemone flower.
莲花、保时捷、法拉利都发布了部分由电能驱动的车型。
Lotus, Porsche and Ferrari each unveiled vehicles driven partly by electric motors.
在你们的左边是莲花峰，高度是1，860米。
On your left is Lianhua Feng，or the Lotus Flower Peak，at a height of 1，860 meters.
关于上面的莲花一例，可以通过碳定年来确定果实的年龄。
In the case of the lotus, the age was worked out by carbon dating of the fruit.
不幸的是，记者的两辆古老的莲花跑车不能消受这种燃料。
Unfortunately, your correspondent’s two ancient Lotuses cannot digest the stuff.
它在我们心上闭合，就像莲花休闭于自己的明天。
It is closing upon us even as the water-lily upon its own tomorrow.
莲花公司是，第一个开发电子数据表软件的公司。
That was the corporation that produced the first spreadsheet program.
一双青瓷莲花式温碗就是优美和功能完美结合的例证。
A low-slung bowl in the shape of a lotus is an example of this genre's seamless combination of beauty and functionality.
保时捷和莲花都用了一种叫做“扭矩矢量”的小把戏提升操控性。
Porsche and Lotus both use a trick called "torque vectoring" to improve handling.
保时捷和莲花都用了一种叫做“扭矩矢量”的小把戏提升操控性。
Porsche and Lotus both use a trick called "torque vectoring" to improve handling.
应用推荐