如果你放弃锻炼，肌肉就会萎缩，脂肪会增多。同样地，如果你消耗较多的体能，你就会减掉脂肪。
If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat.
就好像我的心脏肌肉开始萎缩。
预计今年经济将萎缩8%左右。
许多发展中国家的森林正在迅速萎缩。
最后，支撑牙齿的骨头损坏，开始萎缩。
Finally, the bone supporting the teeth is attacked and starts to shrink.
经过多年的良好增长，今年的经济将会萎缩。
After years of good growth, the economy will shrink this year.
它们的商品和服务市场停滞不前或不断萎缩。
They have stagnant or shrinking markets for goods and services.
当一个组织在萎缩时，最优秀、流动性最强的员工往往会自愿离职。
When an organisation is shrinking, the best and most mobile workers are prone to leave voluntarily.
某些部分会萎缩，尤其是大脑中那些对学习、记忆和计划十分重要的区域。
Certain parts shrink, especially areas in the brain that are important to learning, memory and planning.
在过去的12个月里，尼日利亚饱受经济萎缩、货币贬值和长期燃料短缺的困扰。
In the past 12 months, Nigeria has suffered from a shrinking economy, a sliding currency, and a prolonged fuel shortage.
这些植物还会改变形状，萎缩以使表面积最小化，剩余水分正是通过植物表面蒸发掉的。
The plants also change shape, shrinking to minimize the surface area through which their remaining water might evaporate.
在那一年年中，随着苹果iPhone的推出，诺基亚的市场份额迅速萎缩，收入大幅下降。
With the introduction of Apple's iPhone in the middle of that year, Nokia's market share shrank rapidly and revenue plunged.
贝利说，如果经济再次开始萎缩，就有充分的理由实施第二次刺激方案——奥巴马政府希望他们不必这样做。
If the economy starts to shrink again, Baily says, it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.
现在，由于消费者不那么热衷于花钱购买新的小玩意，这些细分市场的增长曲线出现了放缓，在某些情况下甚至出现了市场萎缩。
Now these segments are looking at slower growth curves—or shrinking markets in some cases—as consumers are not as eager to spend money on new gadgets.
去年墨西哥的经济比拉丁美洲的任何其他国家都遭受了更大的损失，估计经济萎缩7%，这是因为美国对墨西哥的出口商品，例如汽车的需求骤降。
Mexico's economy suffered more than any other in Latin America last year, shrinking an estimated 7 percent due to a plunge in U.S. demand for Mexican exports such as cars.
他们产品的市场几乎萎缩到零。
英国的制造业多年来一直在萎缩。
British manufacturing industry has been running down for years.
事情的实质是工商业在萎缩。
制造业经济到10月份已连续萎缩6个月了。
The manufacturing economy contracted in October for the sixth consecutive month.
徐瑞阳是一个来自昆明的18岁学生，他从两岁时就遭受脊柱肌肉萎缩。
Xu Ruiyang, an 18-year-old student from Kunming, has suffered from spina muscular atrophy since she was 2 years old.
有些植物是木本植物，这是一种适应性的设计，以防止植物组织萎缩时，水分胁迫产生萎蔫。
Some plants are woody in type—an adaptation designed to prevent collapse of the plant tissue when water stress produces wilting.
它在美国主要城市的旗舰店在很大程度上依赖于国际旅游消费，由于美元走强，许多零售商的国际旅游消费出现萎缩。
Its flagship stores in major U.S. cities depend heavily on international tourist spending, which shrank at many retailers due to a strong dollar.
基于此，它选择将重点放在生命科学和医学研究上，并在最近呼吁提出有关肌肉萎缩、骨质疏松症和免疫系统的实验提案。
From this, it has opted to focus on life science and medical research, and recently called for proposals for experiments on muscle wasting, osteoporosis and the immune system.
这种运输模式的改变不可能一蹴而就，尤其是近半个世纪以来，铁路等运输模式不断萎缩，让位于公路，能实现的改变就更少了。
Such a change cannot be achieved overnight, all the less so after over half a century of constant deterioration in favour of road.
子宫内膜萎缩，腺体器官减少。
The endometrium was atrophic and the number of glandular organs was decreased.
与粘膜萎缩相关的症状包括缺铁、某些维生素缺乏和缺铁性吞咽困难。
Conditions associated with mucosal atrophy include iron deficiency, some vitamin deficiencies, and sideropenic dysphagia.
市场萎缩程度比我们预期的更厉害。
整个国家的抵押贷款市场萎缩。
2008年市场萎缩时期，他们还说价格会涨。
When the market was sliding in 2008, they still said prices would go up.
他们发现服用药片的患者比服用安慰剂的脑萎缩平均减少30%。
They found that those who had been receiving the supplements had experienced on average 30% less brain atrophy than those receiving the dummy pills.
应用推荐