特别感谢ricardoBalduino帮助将本文从原来的葡萄牙语翻译过来,并且感谢ricardo和ScottAmbler仔细的技术检查。
Special thanks to Ricardo Balduino for help in translating this article from the original Portuguese, and to both Ricardo and Scott Ambler for their careful technical review.
最新的版本是0.6 -beta3,它可以在操作过程中修改语言,已经翻译成了两种语言:葡萄牙语和俄语。
The latest version is 0.6-beta3, and it can change language during operation and two more translations, Portuguese and Russian.
这个在线翻译器可以检索出荷兰语,布尔语,俄罗斯语,葡萄牙语,瑞典语,日本话,匈牙利语等版本。
This online translator can find words in Dutch, Afrikaans, Russian, Portugese, Swedish, Japanese, Hungarian and more.
例如,通过字符串缩写词enep表示由英语翻译到葡萄牙语。
For example, English to Portuguese is signified by the string abbreviation enep.
此接口已被翻译成了德语,很快会有葡萄牙语版本。
This interface has been translated into German and will soon be translated into Portuguese.
该网站目前有英语,德语,法语,西班牙语,意大利语,马来语,土耳其语,葡萄牙语,欢迎页面,被翻译成阿拉伯语是由志愿者的语言。
The website, currently in Arabic with a welcoming page in English, German, French, Spanish, Italian, Malay, Turkish, and Portuguese, is being translated into those languages by volunteers.
我说的英语马上就翻译成流利的法语和葡萄牙语。15分钟后我就下线了,因为我还有飞机要赶。
I speak in English and my words are translated into perfect French and Portuguese. After 15 minutes I beg off. I have a plane to catch.
他们可以听到翻译成法语、英语、葡萄牙语和西班牙语的发言。
They could hear speakers translated into French, English, Portuguese and Spanish.
最后一句话好象要做什么数据库可以翻译成葡萄牙语是吗?。
In case you agree, do have a database products that could be downloaded and to be up loaded and do the description translations into Portuguese?
她把法律文件翻译成葡萄牙语。
使用民间的自动翻译服务,把主页翻译成英语、中文、韩语、葡萄牙语。
We translate homepage into English, Chinese, Korean, Portuguese using private automatic translation service.
滋贺县的官方网站是利用外部网站的自动翻译服务,翻译成中文、英语、韩语、葡萄牙语、西班牙语、塔加路族语。
The Shiga Prefecture official website can be translated into English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish and Tagalog using an external automatic translation service.
即使是“sonof a **”这句话,我敢说这种表达按照同样的方式翻译成西班牙语或是葡萄牙语(“hijodeputa/filho de puta”),也并不能让我想到**指的是母亲或是妇女。
Even in "son of a **, "I would venture say that the expression doesn't make me think of mother or woman in the same way that it's translated in Spanish and Portuguese ("hijo de puta/ filho de puta").
使用服务的专用自动翻译座间味村的官方网站,翻译三种语言(西班牙语,葡萄牙语,法语和西班牙语),英语,中文,韩语,和欧洲。
I translate a zamami village official homepage into English, Chinese, Korean, European three languages (French, Spanish, German) using private automatic translation service.
使用服务的专用自动翻译座间味村的官方网站,翻译三种语言(西班牙语,葡萄牙语,法语和西班牙语),英语,中文,韩语,和欧洲。
I translate a zamami village official homepage into English, Chinese, Korean, European three languages (French, Spanish, German) using private automatic translation service.
应用推荐