蒙古人生活在中国的北部。
蒙古人有很多技能，他们尤其擅长打猎和赛马。
Mongolians have many skills, especially they are very good at hunting and horse racing.
我们在汉堡里看到的碎牛肉可能是800多年前蒙古人发明的。
The kind of beef we see in hamburgers, minced beef, was possibly invented by Mongolians over 800 years ago.
他是一个37岁的男人，身上有着明显的边境地区蒙古人的特征，他穿着一件棕色的束腰外衣、戴着条头巾、面带着腼腆的微笑。
He is a 37-year-old man with the distinct Mongolian features characteristic of the borderlands, and he wears a brown tunic, a turban, and a tentative smile.
蒙古人充满自豪感——我就是唯一。
Mongolians are very proud of themselves-there is only one me.
蒙古人一天最多可以喝10公升。
装扮自己，炫耀财富是蒙古人的传统。
It is traditional for Mongolians to display their wealth on themselves.
蒙古人没有多少文字史料。
Mongolian people don't have many written historical records.
检验的19个干尸中，只有三个是蒙古人。
这一大批是“卡尔梅克蒙古人”。
不像被鄙视的蒙古人，帖木儿人是有文化的。
在美国生活的蒙古人大概45%的人是白领工作者。
About 45 percent of the Mongolian Americans who live the United States are employed in white-collar work.
一旦矿山建成，将由“至少”90%的工人是蒙古人。
Once the mine is built, "a minimum" of 90 percent of the workers will be Mongolian.
相比人与人之间的相互交流，蒙古人更擅长与自然谈心。
Mongolians are better at communing with nature than with each other.
大多数蒙古人在血统上都缘于蒙古（Mongol）。
卡尔·梅克蒙古人最为成功的商业领域是建筑业和小买卖。
The most successful Kalmyk Mongolian businesses are the house building trade and small businesses.
两国的经济关系蓬勃发展，2000多名蒙古人在华学习。
Economic ties are flourishing and more than 2, 000 Mongolians study in China.
在这个贫穷的内陆国家，超过三分之一的蒙古人以放牧为生。
More than a third of Mongolians herd livestock for a living in the poor, landlocked country.
蒙古人可以通过蒙古袍的颜色、设计和形状来区分不同的族群。
Mongolians, but not untrained westerners, can differentiate ethnic groups by the color, the design and shape of their del.
蒙古人的传统帽子被称作装饰toortsog和loovuz。
The Mongolian traditional hat is known as the decorative toortsog and loovuz.
来自国外工作的蒙古人的合法或非法汇款占了这些钱的很大一部分。
Remittances from Mongolians working abroad both legally and illegally constitute a sizeable portion.
蒙古人的统治区不断的从北方扩展到南方，也带过去好多艺术传统。
Mongol dominion in the north of China eventually spread south, mixing with some established artistic traditions there.
蒙古人称这种可怕的自然现象为zud（雪灾），它并非今冬独有。
The dreaded zud, as Mongolians call this phenomenon, is nothing new.
一个年轻的蒙古人塞进了一只黑色箱柜，被一个暴怒的女人大声责骂。
A young Mongolian was throwing up into a black bin liner and being shouted at by an extremely angry blue-uniformed woman.
在此期间，一个蒙古人把他12岁的弟弟扶上了他在费尔干纳的王座。
In the meantime, a Mongol enemy put his 12-year-old brother on the throne in Fergana.
根据人口普查，美国的蒙古人人口现在大约是3500人。
According to the census, the total population of Mongols in the United States now stands at about 3, 500.
甚至连横扫北方平原的蒙古人也涉足海域，试图征服爪哇和日本。
Even the Mongols, sweeping in off the northern plains, took to the sea in their attempts to conquer Java and Japan.
甚至连横扫北方平原的蒙古人也涉足海域，试图征服爪哇和日本。
Even the Mongols, sweeping in off the northern plains, took to the sea in their attempts to conquer Java and Japan.
应用推荐