蒸汽朋克风的创意太阳镜，独特的美！
Beautiful and unique pair of glasses styled in a steampunk fashion.
蒸汽朋克小说里的交通工具是个很有趣的元素。
今天，我们要为蒸汽朋克爱好者们准备一份礼物。
美丽的蒸汽朋克启发了图形和接口。
令人惊喜的“蒸汽朋克”U盘这下迎来了一个好玩的竞争对手！
Absolutely amazing steampunk usb drives have interesting competitor.
特别是它的界面外观华丽的蒸汽朋克造型以及对话式图形和音乐。
Especially with its gorgeous steampunk look and interactive graphics and music.
蒸汽朋克和哥特风的相同点在于两者吸收了维多利亚时代的服饰元素。
蒸汽朋克风格，水族类，或者是有上千年历史的废铜烂铁。
Or make it steam-punk, or aquatic, or turn it into a thousand-year-old rusted wreck.
这个帖子将展示由法国艺术家皮埃尔·马特创作的复杂但又惊艳的蒸汽朋克风格雕塑。
This post will show quite complicated but stunning sculptures in steampunk style created by French artist Pierre Matter.
另一方面，你的电子收费的东西用自己的汗水和泪水的血液完全是蒸汽朋克。
On the other hand, charging up your electronic stuff with your own blood sweat and tears is totally steampunk.
自1977年首映以来，《星球大战》几乎渗入到每一种亚文化之中，蒸汽朋克也不例外。
Star Wars has leaked into nearly every subculture since its premiere in 1977, and steampunk is no exception.
有越来越多的蒸汽朋克创意被追加到已有的经典邪典电影中，最明显的就是《星球大战》。
Steampunk ideas have also increasingly been retroactively applied to existing cult classics. Perhaps the most notable of these is Star Wars.
像盘旋组和会飞的汽车一样，这个想法也没能实现，只是存在于蒸汽朋克类型的小说和演出里。
Much like hoverpacks and flying cars, the idea never came to fruition, only to live on in steampunk style novels and shows.
当加入蒸汽朋克美学元素时，这些风景会变得超乎想象，并带有乌托邦或是极端工业化的色彩。
When you add the steampunk aesthetic, these landscapes can transcend what is truly possible and become utopian (or extremely industrial).
他的分析机没有成功，但它在往后的一个多世纪激励着的计算机先驱，更不用说蒸汽朋克科幻小说作家了。
His Analytical Engine was never built, but it remained an inspiration to more than a century of computing pioneers - not to mention steampunk science fiction authors.
蒸汽朋克对机械和技术非常重视，艺术家们可以在原本平凡无奇的城市景观中融入各种不可思议的有趣元素。
The steampunk emphasis on machines and technology allow artists to incorporate incredibly interesting elements into what would otherwise be a mundane cityscape.
它作为一个“玩意儿蒸汽朋克机器人校准雕塑创作中所述，”定时器已作好准备，“舞表演魔术。”
Described by its creator as a "calibrated contraption steampunk robot sculpture, " Timer is poised to "dance or perform magic.
下面就是一个蒸汽朋克艺术品的介绍：从改装过的吉他到蒸汽朋克范儿的iPod，这里无奇不有无所不包。
The following is an introduction to the art of Steampunk, with everything from altered guitars to a Steampunked iPod.
从三维，重量轻，扭转涂鸦，以蒸汽朋克美术，时装及设计这里有一些方法，非标准创作这一挑战传统思维。
From 3d, light and reverse graffiti to steampunk art, fashion and design here are some ways in which non-standard artists create works that challenge conventional thinking.
上图这套铜质宇航服是由“蒸汽朋克服装资源库”的梦想家们设计的，这套服装与后面风沙肆虐的红色星球看起来相得益彰。
The coppery costume depicted above, brought to you by the dreamers at Steampunk Costume Resources, looks perfectly at home amidst the rusty sands of the Red Planet.
当你有大量的收藏品，从书籍到蒸汽朋克乐高积木，保存一个存货清单是很重要的，这样你就知道已经有什么，还需要什么，谁借了什么。
When you have large collection of anything from books to steampunk LEGOS, it's important to keep an inventory so you know what you've got, what you still need, and who borrowed something.
科幻小说里常常能见到有生命的电脑和满天飞的汽车，而在蒸汽朋克小说里，这些玩意儿都被蒸汽动力机械和漂浮的飞艇取代了。
In Steampunk literature, the living computers and flying cars of science fiction are typically replaced by hulking steam-powered machines and floating dirigibles.
除此之外，蒸汽朋克自身的特点在于对蒸汽时代的致敬，那是电脑尚未诞生的时代，那个时代的科学技术比现在更基础、更实在。
Beyond those, however, there is a kind of celebration of the more elemental and tangible science and technology of periods prior to our present computer age.
蒸汽朋克宇航服似乎有个逻辑问题，太空里怎么搞蒸汽？但是这个点子还是很棒的，19世纪最初的那些蒸汽朋克一族都是伟大的梦想家。
Just the concept of a Steampunk Spacesuit presents a plethora of logistical problems (steam in space?) but it's nice to dream, and the proto-steampunkers of the 19th century were great dreamers.
蒸汽朋克树屋可是蒸汽朋克艺术界的惊人创举，这座树屋是为了火把艺术节建造的，它功能齐全、便于互动，成为今年火把节的一大亮点。
One of the most amazing feats of Steampunk art and engineering is the Steampunk Tree House, constructed for the Burning Man Arts Festival.
“蒸汽朋克”是推想性小说的一种类型，这类故事的发生背景通常设定为过去与未来相结合的城市：维多利亚时代的发明创造出现在一个黑暗的异世界里。
Steampunk is a kind of speculative fiction that usually takes place in urban Settings where the future meets the past: Victorian era inventions clash with often dark alternate realities.
“蒸汽朋克”是推想性小说的一种类型，这类故事的发生背景通常设定为过去与未来相结合的城市：维多利亚时代的发明创造出现在一个黑暗的异世界里。
Steampunk is a kind of speculative fiction that usually takes place in urban Settings where the future meets the past: Victorian era inventions clash with often dark alternate realities.
应用推荐