不要责怪《蝴蝶夫人》。
普契尼非常喜欢东亚，还创作了以日本为背景的《蝴蝶夫人》。
He liked East Asia very much and also wrote Madam Butterfly, which is set in Japan.
这是平克·尔顿的战舰，蝴蝶夫人和铃木忙着准备迎接他的归来。
It is Pinkerton's ship and Butterfly and Suzuki begin the preparations for his arrival.
维什涅芙丝卡娅1960年首次登上美国舞台，同年她录制了《蝴蝶夫人》的咏叹调。
Vishnevskaya made her American debut in 1960, the same year she recorded this aria for Madama Butterfly.
“嘘，”蝴蝶夫人说，把一个爪子对她的孩子的脖子，因为他们害怕被逮捕制造噪音。
Sh, said Madam Butterfly, putting one paw on her baby's neck, for fear of being arrested for making a noise.
著名歌剧《蝴蝶夫人》是西方戏剧史上的世纪绝唱，代表了西方的“东方主义”思想。
The famous opera Madame Butterfly, representing the thought of "orientalism" in the west, is the peak of the century in western drama history.
第二章着重分析了固定模式“蝴蝶夫人”产生的原因，以及由它所表现的对亚洲女性的歪曲。
Chapter Two focuses on the cause of the formation of the stereotype "Madame Butterfly", and the misrepresentation of Asian women displayed by it.
当马里昂对写作充满热情之时，她遇到了演过从蝴蝶夫人到灰姑娘的一切角色的后起之秀玛丽·皮克福德。
Marion's passion was writing and when she met the rising star Mary Pickford, the actress had played everything from Madame Butterfly to Cinderella.
这首咏叹调是中部分段展开，并有较长大的尾声的单三部曲式，这部歌剧深刻地揭示了日本妇女“蝴蝶夫人”的爱情悲剧。
This opera is divided into several episodes in the middle, and has a single trilogy of long end tone. The opera delivers a love tragedy of a Japanese woman "Madame Batterfly".
这首咏叹调是中部分段展开，并有较长大的尾声的单三部曲式，这部歌剧深刻地揭示了日本妇女“蝴蝶夫人”的爱情悲剧。
This opera is divided into several episodes in the middle, and has a single trilogy of long end tone. The opera delivers a love tragedy of a Japanese woman "Madame Batterfly".
应用推荐