组织、协调行政处罚的执行；
to organize and coordinate execution of administrative penalties;
不构成犯罪的，应当依法给予行政处罚。
Whereas the case cannot constitute a crime, administrative punishments shall be meted out.
行政处罚显失公正的，可以判决变更。
If an administrative sanction is obviously unfair, it may be amended by judgment.
行政处罚决定书应当当场交付当事人。
The form of decision for administrative penalty shall be given to the party on the spot.
法律、法规、规章规定的其他行政处罚。
Other administrative punishment specified by laws, regulations and stipulations.
第二章为海关行政处罚违法所得的释义。
The second chapter Customs administrative sanctions illegal obtained elementary theory.
另外，在我国还有环境行政处罚听证制度。
There also is a environmental administrative penalty hearing system in China.
税务行政处罚是一项重要的税务行政行为。
Tax administrative penalty is an important administrative behavior of tax.
税务行政处罚是一项重要的税务行政行为。
Tax administrative penalty is an important administrative behavior of tax .
将其视作流氓罪而进行行政处罚也是不合适的。
Also it's not appropriate rule the case as a crime of indecent assault, or impose a public security penalty.
对违反本法的行为追查责任，依法进行行政处罚。
To pursue investigation of the responsibility of persons who violate this law and impose administrative punishment on them according to law; and.
其根本原因在于相对集中行政处罚权的理论困乏。
The fundamental reason lies in the lack of theory of relatively concentrating administrative punishment power.
行政机关不得委托其他组织或者个人实施行政处罚。
An administrative organ may not entrust other organizations or individuals with imposing administrative penalty.
听证程序是行政处罚法规的一个新的行政处罚程序。
Proof Listening system is a new administrative penalty procedure in the Law of administrative penalty.
请注意超市并没有相应的行政处罚权力，请予以拒绝；
Make sure whether the market has the right for admin punishment, or you can refuse.
第四章为海关行政处罚违法所得构成范围及认定标准。
The fourth chapter Customs administrative sanctions illegal obtained scope limits.
海事行政执法人员依法当场作出海事行政处罚决定的。
The maritime administrative law enforcement personnel shall, when making a decision of maritime administrative punishment on the spot according to law.
这个规定也适用于有过两次行政处罚又虚假申报的情况。
These. punishments also apply to the taxpayer that report false tax return after receiving ad nun istrative pxealtiea twice or more.
没有法定依据或者不遵守法定程序的，行政处罚一律无效。
Any administrative penalty that is not imposed in accordance with the law or legal procedures shall be invalid.
本条规定的行政处罚，由县级以上工商行政管理部门决定。
The administrative punishment prescribed in this Article shall be decided upon by the administrative authorities for industry and commerce at or above the county level.
市、县(区)公路管理机构按照本条例的授权实施行政处罚。
Municipal, county (district) highway administrative organizations shall impose administrative penalties as authorized by these Regulations.
卫生行政部门作出行政处罚时，应当出具《行政处罚决定书》。
When the Public Health administrative Department gives an administrative disciplinary punishment, it shall issue a Decision on administrative disciplinary punishment.
未构成犯罪的，依照《证券法》和有关法律的规定给予行政处罚。
The administrative punishment shall be imposed on the violator pursuant to the provisions of the Securities law and relevant laws if the violation does not constitute a crime.
间歇性精神病人在精神正常时有违法行为的，应当给予行政处罚。
Administrative penalty shall be imposed on a person whose mental illness is of an intermittent nature and who commits an illegal act when he is in a normal mental state.
本法第二十七条规定的行政处罚，也可以由工商行政管理部门决定。
The administrative sanction provided for in Article 27 of this Law may also be determined by the administrative departments for industry and commerce.
对有共同海事行政违法行为的当事人，应当分别处以海事行政处罚。
The parties that have committed a joint illegal act against maritime administration shall be imposed on maritime administrative punishments respectively.
有关法律、行政法规对行政处罚的决定机关另有规定的，依照其规定。
Where the authorities for deciding on administrative penalties are otherwise provided for in relevant laws and administrative regulations, the provisions there shall apply.
行政法对于各种行政违法行为作出规定之后，还要建立行政处罚制度。
The administrative Law provides for administrative violations, but also to establish administrative punishment system.
行政法对于各种行政违法行为作出规定之后，还要建立行政处罚制度。
The administrative Law provides for administrative violations, but also to establish administrative punishment system.
应用推荐