“一事不再罚”是我国行政处罚法的适用规则之一。
Guarantee against double jeopardy "is one of the principles of administrative penalties law."
我国1996年的《行政处罚法》首次规定了听证程序。
The Administrative Punishment Law in 1996 first introduced it.
我国的行政听证制度始创于1996年的《行政处罚法》。
The administrative hearing system of our country began from "law of administrative penalty" in 1996.
认真学习行政处罚法，充分认识实施行政处罚法对行政机关产生的影响。
Seriously Study the Law on Administration Punishments and Fully Realize the Effects Brought to the Administrative Organs by the Law on Administrative Punishments.
在这一过程中，行政处罚法对公民基本权利的创设、行使起到了关键作用。
In this process, the Administrative Punishment Law played a key role in the creation and exertion of the basic rights of citizens.
我国自1996年《行政处罚法》首次确立了行政听证制度，至今，已有十年之久。
It has been 10 years since we established the system of administrative hearing for the first time in in 1996.
但是现行行政处罚法中并没有明确地设定第三人制度，这对案件的处理带来诸多障碍。
But the third party system has not been established clearly in the law of current administrative sanction, which brings a great deal of obstacles to the treatment of those cases.
《行政处罚法》规定了行政处罚简易程序，然而在基层农村的药品行政监督中则很难适用。
The simplified procedure of administrative penalty provided in the Administration Punishment Law of PRC was hardly applicable to drug administration in rural areas.
我国现行的《行政处罚法》没有将人身自由罚明确列入行政听政程序中去，这应该是一个缺憾。
But our current administrative Sanction Law doesn't explicitly put the personal freedom penalty into the domain of the administrative hearing procedure, which is a big regret.
我国1996年制定的《行政处罚法》第一次规定了正式行政听证程序制度，但尚存在众多难题。
In 1996, our Administrative Sanction Law first provides the system of formal hearing procedure; however, there are still more puzzling problems.
但由于《行政处罚法》中有关听证的规定过于粗略，相关配套法规级别过低，所以在理论和制度层面上，还存在较大缺陷。
However, the stipulation about hearing is oversimplified and the rank of related Laws and regulations are too low, it has lots of flaw in theory and system.
但由于《行政处罚法》中有关听证的规定过于粗略，相关配套法规级别过低，所以在理论和制度层面上，还存在较大缺陷。
However, the stipulation about hearing is oversimplified and the rank of related Laws and regulations are too low, it has lots of flaw in theory and system.
应用推荐