勿庸置疑，衍生金融工具交易构成当今国际金融市场交易的主流和重心，而金融期货市场正是衍生金融工具市场的核心。
It is undoubted that the derivative financial instrument is the mainstream of present international financial market, and the core of derivative financial markets is financial future market.
假如不参与衍生金融工具市场，企业就损失了强大的避险工具和风险收益，会在国际竞争中将自身暴露在众多不确定的风险中。
If we do not participate in derivatives market, companies will lost a powerful hedging tool and risk-adjusted returns and will be exposed to a number of uncertain risk in international competition.
正如另一种曾被滥用的金融工具——垃圾债券一样，这些新衍生品中的很大一部分迟早会重回市场，因为它们的确有用。
Just like junk bonds, another once-misused financial instrument, many of the new derivatives will be back, for no better reason than that they are useful.
对于衍生产品，由于这些金融工具一旦结束兑换交易将要进入公开市场，公司将会有收入损失。
On products like derivatives, firms will lose revenue as instruments once traded off exchanges will move into open markets.
利皮奈称，的确，由于衍生产品是为客户量身定制的，这些金融工具根据投资银行的工作而有所变化，使市场变得不透明。
Indeed, Lepinay asserts, because derivatives are often personally tailored for clients, these financial tools have changed how investment Banks work and helped make markets opaque.
在金融市场上，那些掌握了产生于自由化时代的复杂金融工具(如衍生产品)的人同样也能够大捞一笔。
In financial markets, those who mastered the sophisticated instruments (such as derivatives) that emerged in the era of liberalisation were also able to cash in.
理论上，这些金融工具可以限制风险，并能避免资金问题出现。 但是事实恰恰与之相反，正是由于市场对各公司衍生品估值方式的疑虑才导致不确定性的增强，促使风险进一步蔓延。
Theoretically intended to limit risk and ward off financial problems, the contracts instead have stoked uncertainty and actually spread risk amid doubts about how companies value them.
衍生金融工具作为规避风险的有效工具深受金融市场交易者的青睐。
Derivational financial instrument is deemed to effective tool for eluding risks by trader in financial market.
运用动态博弈理论、市场有效性理论、展望理论对衍生金融工具的信用风险、市场风险、操作风险的产生机理进行了经济学分析。
An economical analysis which USES Game theory, EMH and Prospect theory of the production mechanism about credit risks, market risk, and operation risk of the derivatives has been given.
当前经济环境下我国金融市场还处于初级阶段，仅有少数金融机构和企业使用衍生金融工具。
Under the current economic environment, China's financial market is still in its initial stage, only a small number of financial institutions and enterprises use derivative financial instruments.
它已经成为整个金融市场体系中不可或缺的重要组成部分，衍生金融工具交易是否成熟也成为衡量一个金融市场是否成熟的标志。
It has become a system in the entire financial market an indispensable component of the derivative transactions has become a measure of a mature financial market is mature signs.
股指期货是一种重要的衍生金融工具，在世界金融市场上具有巨大的应用范围与影响力。
Stock index futures is an important financial derivative instruments, which has great impact and application in the world financial market.
衍生金融工具的使用具有“双刃剑”的作用，一方面它可以帮助企业规避国际市场中的价格、利率或汇率风险；
The use of derivatives is just like a double-edged sword. On one part, it is supposed to avoid the risk of price, exchange rate, interest in the international market.
这就是市场波动甚至市场预期波动，对衍生金融工具的巨大影响。
This is the market volatility or expected market volatility, which brings enormous impact on derivative financial instruments.
衍生金融工具在国际金融市场上的大量涌现，虽然丰富了金融市场上的金融产品，但却对传统会计理论产生了极大的冲击。
Quantities of derivatives emerged in the international financial market, although it could enrich financial products in the market, still the traditional accounting theory had a tremendous impact.
金融衍生工具由现货市场的标的资产(underlyingcash assets)衍生出来，标的资产的交易方式如同股票或其他金融工具。
Derivatives instruments are derived from underlying cash assets that can be bought, sold and traded in a similar way to shares or any other financial instrument.
金融衍生工具由现货市场的标的资产(underlyingcash assets)衍生出来，标的资产的交易方式如同股票或其他金融工具。
Derivatives instruments are derived from underlying cash assets that can be bought, sold and traded in a similar way to shares or any other financial instrument.
应用推荐