疫苗也可以通过提供取自动物或人身上的B细胞来发挥同样的作用，从而使我们获得被动免疫。
A vaccine may also give us passive immunity by providing B cells taken from an animal or a human to play the same role.
主动和被动免疫可以达到保护易感者的目的。
这叫作被动免疫。
并以家兔免疫血清在小鼠进行被动免疫保护实验。
The immune rabbit sera were used for passive immunity test in mice.
结论：被动免疫疗法与主动免疫疗法一样对后代是安全的。
Conclusion: Passive immunotherapy as well as active immunotherapy is safe to the descendants.
被动免疫的抗体是从其它地方“借来”的，只能持续很短的时间。
Passive immunity is "borrowed" from another source and it lasts for a short time.
球蛋白可以增强人体抵抗疾病的能力，属于人工被动免疫制剂。
The globulin may strengthen the human body resistance disease's ability, belongs to the artificial immunity preparation.
诸如牙周炎和龋齿的普通口腔疾病可以通过被动免疫有效预防。
Common oral diseases such as periodontitis and dental caries can be prevented effectively by passive immunization.
制备高效抑制素抗体对羊进行被动免疫具有经济、安全、效果好等优点。
The advantages of passive immunization against inhibin of ewes were economic, security and good effect.
目的探讨被动免疫治疗在肾移植术后重症肺部感染患者救治中的有效性和安全性。
ObjectiveTo observe the efficacy and safety of passive immunotherapy for treatment of renal transplant patients with severe pneumonia.
目的探讨经母亲对胎儿行被动免疫在预防乙型肝炎病毒(HBV)宫内感染中的作用。
Objective to investigate the effect of passive immunization of fetus by injection of HBIG to mothers for prevention of HBV intrauterine infection.
小鼠容易受到禽流感的被动免疫接种，其中四个抗体或对照抗体要么是白喉要么是炭疽。
Mice susceptible to the avian flu virus were passively immunized with one of the four antibodies or a control antibody to either diphtheria or anthrax.
目的评估妊娠晚期应用拉米夫定联合主被动免疫对于阻断HBV母婴传播的疗效及安全性。
Objective To evaluate the efficacy and safety of lamivudine treatment and active-passive immunization during the last trimester of pregnancy in preventing intrauterine HBV infection.
新生犊牛通过初乳获得被动免疫，但是关于热应激对新生犊牛被动免疫的影响程度尚不清楚。
The passive immunization of newboth calves was obtained by colostrums, but the influencing degree of the effect the heat stress on passive immunization of newboth calves is dimness.
目的：探讨原因不明习惯性流产患者外周血T淋巴细胞亚群在主动和被动免疫治疗前后的变化。
Objective: To investigate the changes of T lymphocytes sub-types in unexplained recurrent spontaneous abortion women before and after initiative immunotherapy and passive immunotherapy.
本试验通过制备高效价兔病毒性出血症高免卵黄抗体，探讨高免卵黄抗体对兔的被动免疫保护效果。
This experiment discussed the effect of yolk antibody on the passive immunity defense through preparing high-titer yolk antibody against the high-efficient rabbit's viral hemorrhage.
被动免疫小鼠组与控制对照组在肺部都有高水平的病毒含量，并有证据表明病毒扩散超出了肺部到了脑和脾脏。
Mice immunized with the control antibody had high levels of virus in their lungs, with evidence that the virus had spread beyond the lungs and into the brain and spleen.
被动免疫组和对照组存活患者CD 4 +细胞计数呈上升趋势，两组死亡患者CD 4 +细胞计数呈下降趋势。
The CD4 + T-cell counts had an increasing tendency in the survivors of both groups and had a declining trend in those who finally died.
阐述了使用药物控制HCMV感染的效果，疫苗在控制HCMV感染及引发疾病方面的作用及通过被动免疫控制HCMV感染的现状与进展。
The effect of medicament-control, how to use vaccine controlling HCMV infection and related disease, and the role of passive immunity in controlling HCMV infection were introduced in detail.
结论被动吸烟可增加儿童呼吸系统发病和非特异免疫功能低下。
Conclusions Passive smoking could promote the prevalence of respiratory diseases and deteriate the non-specific immune function.
新生仔猪可从母体获得被动的免疫力。
Young suckling piglets are protected by passive immunity from the sow.
目的探讨孕妇主动与被动联合免疫预防乙型肝炎病毒（H BV）宫内感染的作用和机理。
Objective To study the efficacy and possible mechanism of active and passive immunization during pregnancy in preventing intrauterine HBV infection.
目的：探讨主被动联合免疫后乙肝病毒(HBV)携带产妇的婴儿接受母乳喂养的安全性。
Objective: To explore the risk of HBV transmission in breast-fed infants of chronic HBV carriers after combination immunoprophylaxis.
目的研究被动吸烟对儿童呼吸系统疾病、唾液中硫氰酸盐含量、非特异性免疫功能的影响。
Objective In order to know the influence of passive smoking on children's respiratory system diseases, concentration of sulphocyanate in saliva, non-specifical immunity.
本文采用补体致敏酵母菌血凝法，检测了被动吸烟对小鼠红细胞免疫粘附功能的影响。
In the present, the effect of passive smoking on red cell immune adherence (RCIA) of mice was analysed by red cell agglutination test of complement sensitized yeast.
动物保护试验和田间应用试验的结果均表明，制备的高免血清和用灭活油乳剂苗免疫种鹅均能给雏鹅提供很好的被动保护。
The experimental and field applications results proved that both means of the passive immunity can provided very good prevention for gosling against GNTVE.
目前，包括被动输入HIV特异的抗体或细胞，细胞因子调节免疫等免疫疗法正在研发阶段，在临床上尚未获得肯定的结果。
At present, including the passive input HIV-specific antibodies or cells, cytokines, such as regulation of the immune phase of immunotherapy being developed, clinical results have not been positive.
八十年代前防制措施被动而且局限，八十年代中期后采取以免疫为主导的综合性防制措施效果好。
Preventive strategies were passive and limited before the eighties, and the strategies were very comprehensive and effective after the middle of the eighties.
通过局部或透皮给送单克隆或多克隆抗体而刺激被动性免疫反应以达到对感染性疾病的预防和治疗。
Our passive immunity patent portfolio concerns the local or topical administration of monoclonal or polyclonal antibody compositions in the prevention and treatment of infectious disease.
通过局部或透皮给送单克隆或多克隆抗体而刺激被动性免疫反应以达到对感染性疾病的预防和治疗。
Our passive immunity patent portfolio concerns the local or topical administration of monoclonal or polyclonal antibody compositions in the prevention and treatment of infectious disease.
应用推荐