在极地冰区中，破冰船利用起尾部的特殊凹槽与被拖船船首相连的拖带方法。
A method of towing vessels through polar ice by means of icebreaking tugs with a special stern notch suited to receive and bow of the vessel to be towed.
论文最后对影响拖带作业安全的因素分别从拖船条件、被拖船条件及通航环境三个方面进行了分析，提出了港内拖带作业标准及港内拖带注意事项。
This article also analyzes factors affecting the safety of towing operations, they are the tug conditions, towed-ship conditions and navigation conditions, proposes towing standards and precautions.
工程师们认为，如果拖船像超级油轮一样大，那么长11公里、宽2公里的冰山就可以被运输出去。
Engineers think that an iceberg up to 11 kilometres long and 2 kilometres wide could be transported if the tug pulling it was as big as a supertanker.
在1912年夏天，HarryHoudini被拷在手铐和脚镣中，塞进一个灌铅的小木箱，然后从一艘拖船上被扔进纽约的东河中。
In THE summer of 1912 Harry Houdini was clapped in manacles and leg-irons, stuffed into a crate that had been weighed down by lead, and dropped from a tugboat into New York's East River.
水底拖船禁止在12英里的界线内捕鱼，如果检查人员认为任何区域被过度捕捞，他们可以立即封闭这一区域达两周或更久。
Bottom trawlers are banned from fishing within the 12-mile limit, and inspectors can instantly close any area for a fortnight or more if they think it is being overfished.
小一些的船只，包括一些看起来像是商用渔业拖船，被拖到内陆，当海浪涌起时，他们的船桥上部被击得粉碎。
Smaller vessels, including what looked like commercial fishing trawlers, were carried inland, smashed into the superstructure of Bridges as the waters surged.
这艘悬挂意大利国旗的“巴克·尼亚号”拖船是4月11日在亚丁湾被海盗劫持的。
The Italian-flagged tugboat Buccaneer was hijacked in the Gulf of Aden on April 11.
弗拉蒂尼强调说，这艘拖船被释放并不是军事行动的结果。他还说没有支付任何赎金。
Frattini stressed that the ship was not freed as the result of military action and he said that no ransom was paid.
弗拉蒂尼强调说，这艘拖船被释放并不是军事行动的结果。他还说没有支付任何赎金。
Frattini stressed that the ship was not freed as the result of military action and he said that no ransom was paid.
应用推荐