压力普遍被认为能造成冠心病。
Stress is widely perceived as contributing to coronary heart disease.
液晶被认为介于液态和固态之间。
Liquid crystals are considered to be intermediate between liquid and solid.
他被认为很有能力但是很乏味。
雨水曾一度被认为对肤色有益。
Rain water was once considered to be good for the complexion.
他的想法被认为离题而遭否定。
壁球曾一度被认为可以提供全面的健康。
这项政策被认为行不通。
建议的解决方案被认为花钱太多而遭否决。
新政府被认为能将这个国家引向正确的方向。
The new government is seen as one that will steer the country in the right direction.
天才被认为很难相处、行为怪僻且毫无实际能力。
Geniuses are supposed to be difficult, eccentric and hopelessly impractical.
有些裸露场面被认为太过火了，不适合在百老汇上演。
Some of the nude scenes were regarded as too hot for Broadway.
肥胖和久坐的生活方式被认为会增加患心脏病的几率。
Obesity and a sedentary lifestyle has been linked with an increased risk of heart disease.
这个，还有那些残存的壁画，被认为不是乔托的作品。
This, and the remaining frescoes, are not attributed to Giotto.
那位年轻的选手在第一场比赛就已经被认为胜券在握。
In his first game the young player already looked every inch a winner.
报道中对内阁高级官员的批评被认为过于激烈，不宜发表。
The report was highly critical of senior members of the Cabinet and was considered too hot to publish.
他被认为曾经策划了7月轰炸事件的嫌疑武力份子的越狱。
He is thought to have planned a prison breakout of militants suspected of the July bombing.
华盛顿和莫斯科被认为在克什米尔问题上持有相似的观点。
Washington and Moscow are believed to have similar views on Kashmir.
在先前被认为没有任何生命迹象的海洋深处发现了海洋生物。
Marine life was discovered at depths previously thought to be azoic.
1982年和妻子琼离婚的肯尼迪被认为最可能成为总统人选。
Kennedy, who divorced wife Joan in 1982, was tipped as a presidential possible.
一级方程式赛车被认为是危险的。印第赛车则被认为更加危险。
Formula One motor car racing is supposed to be dangerous. "Indycar" racing is supposed to be more dangerous still.
警方相信有精神错乱的那个男人，被认为要为8起攻击事件负责。
The man, who police believe is psychotic, is thought to be responsible for eight attacks.
从其当代形式来说，西方民主被认为不适合于我们国家的文化传统。
In its contemporary form, western democracy is held to be ill-suited to our country's cultural traditions.
这个男孩被认为年龄太小，不能骑自行车。
她的信用记录被认为很差。
这个设计被认为独具匠心。
我被认为和死人一样。
那些过去被认为过时的东西最近又流行起来。
因此，“黑人”被认为能力较差，且性格冷漠。
As a result, "Black" people are thought of as less competent and as having colder personalities.
例如，最具破坏性的脑损伤是某人被认为脑死亡的情况。
The most devastating form of brain damage, for example, is a condition in which someone is understood to be brain dead.
但当老鼠吃饱后，它们会呆在笼子里被认为“安全”的地方。
But when the mice were well-fed, they stayed in areas of the cage that were considered "safe".
应用推荐