在新世界(西方大地)，加州是符合逻辑的选择。
In the New World (he Lands of the West), California is the logical choice.
接下来会发生的事件：据说这首四行诗预言了大地震(倾斜的公园，巨大的灾难)。在新世界(西方大地)，加州是符合逻辑的选择。
What's supposed to happen: a great earthquake (sloping park, great calamity) is reputedly foretold in this quatrain. In the New World (he Lands of the West), California is the logical choice.
通过西方和伦巴第的大地
走向东方或西方，穿越大地或海洋。
晚清以来，个人主义思想从西方传入中国，极大地影响了中国现代文学的创作。
When the individualism thought streams into China from the west, it influenced the creations of the Chinese contemporary literature deeply.
女权运动的这一个世纪，极大地改善了西方社会妇女的生活。
This century of feminist movement improved considerably the life of the women in the Western society.
都市王占据正西方沃焦石下的大热恼大地狱。
The city king occupies a just western fertile burnt stone under of big hot angered earth jail.
都市王占据正西方沃焦石下的大热恼大地狱。
The metropolis king occupies a just western fertile burnt stone under of big peppery angered earth jail.
今天我们要奋战到底，为守护这片美好的大地，我命令你们坚守占线，西方皇族！
But it is not this day. This day we fight! By all that you hold dear on this good earth, I bid you stand, Men of the West!
一个步伐，一次跌倒，一步蹒跚，走向东方或西方，穿越大地或海洋。
One step, one fall, one falter, East or west, over earth or by ocean.
近代西方地质学输入中国，极大地影响了民族危机下的晚清社会各阶层。
The article mainly discusses the import of the western modern geology to China, which greatly influenced the social strata of the late Qing Dynasty suffering national crisis.
中西方在对我们居住的这个天体中的大地形状的认识几乎走过了相同的道路，即，先方后圆。
China and the Western Countries have under-gone the same road in the recognition of the shape of the earth:from squareness to roundness.
中西方在对我们居住的这个天体中的大地形状的认识几乎走过了相同的道路，即，先方后圆。
China and the Western Countries have under-gone the same road in the recognition of the shape of the earth:from squareness to roundness.
应用推荐