与东罗马帝国相比，西罗马帝国有很多劣势，包括外敌更多、物质资源和人力资源更少。
Compared to the Eastern Empire, the Western Empire had many disadvantages, including more foreign enemies and fewer material and human resources.
罗马帝国分裂成了两部分，这对西罗马帝国的损害尤其巨大，因为它依赖东罗马帝国的经济支持。
The division of the Roman Empire into two parts was particularly damaging for the Western Empire because it relied on the Eastern Empire for economic support.
罗马是西罗马帝国的首都。
它曾为西罗马帝国的首都。
降低西罗马帝国获得神圣胜利(战略胜利)所需建筑数量的要求。
Reduced number of buildings required for Divine Victory for Western and Eastern Roman Empires.
位于西西里的卡萨尔罗马别墅是罗马大庄园的中心，西罗马帝国农村经济就依赖这些庄园。
Roman exploitation of the countryside is symbolized by the Villa Romana del Casale (in Sicily), the centre of the large estate upon which the rural economy of the Western Empire was based.
日尔曼部落首领，在476年废黜罗慕罗斯·奥古斯都(475- 476在位)，结束了西罗马帝国。
Germanic tribal leader who in 476 deposed Romulus Augustulus (reigned 475-476), bringing the Western Roman Empire to an end.
从此起步，他很快开始了长期的战争叫嚣，与东罗马帝国首都君士坦丁堡和西罗马帝国首都拉汶纳进行谈判。
From that base he soon began a long series of saber-rattling negotiations with the capitals of the Roman Empire at Constantinople in the East and Ravenna in the West.
一直都是这样，比如在RTW - BI中，虽然西罗马帝国，是个很大的派系，但是玩起来却比撒克逊更难。
This has always been the case; it is far harder to win as the Western Romans, big though the faction is, than the Saxons in r: TW Barbarian Invasion.
这场瘟疫摧毁了查士丁尼大帝的税收基础，削弱了他对汪达尔人和哥特人的进攻，从而阻碍了东西罗马帝国的合并。
The plague decimated the Emperor Justinian's tax-base, undermining his ability to battle the Vandals and the Goths and effectively ended the chance of uniting the Western and Eastern Roman Empires.
这场瘟疫摧毁了查士丁尼大帝的税收基础，削弱了他对汪达尔人和哥特人的进攻，从而阻碍了东西罗马帝国的合并。
The plague decimated the Emperor Justinians tax-base, undermining his ability to battle the Vandals and the Goths and effectively ended the chance of uniting the Western and Eastern Roman Empires.
这场瘟疫摧毁了查士丁尼大帝的税收基础，削弱了他对汪达尔人和哥特人的进攻，从而阻碍了东西罗马帝国的合并。
The plague decimated the Emperor Justinians tax-base, undermining his ability to battle the Vandals and the Goths and effectively ended the chance of uniting the Western and Eastern Roman Empires.
应用推荐