商业广告的法律性质是要约邀请吗？
要约与要约邀请的区别取决于当事人的合理期待。
The distinction between an offer and an invitation to treat depends on the reasonable expectations of the parties.
在实质性内容方面必须明确；须与要约邀请相区别。
Must be definite in substance; Must be distinguished from an invitation to treat.
我国《合同法》将商业广告的法律性质界定为要约邀请。
Contract Law in China defines the legal nature of commercial ads as offer invitation.
该信息并非任何有价证券之出售要约或购买要约邀请。
This information is not to be construed as an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities.
寄送的价目表、拍卖公告、招标公告、招股说明书、商业广告等为要约邀请。
Mailed price lists, public notices of auction and tender, prospectuses and commercial advertisements, etc. are invitations for offer.
第二个问题有许多不同的观点，其中主要的观点有要约邀请说、悬赏广告说、委托创作说。
There are many different points of view involved the second question, of which mainly for the view that the invitation, rewarding advertisements and creating consignment.
细化要约邀请的规则，有利于约束要约邀请人即采购机关，使交易相对人确信交易机会存在。
Specializes the rules of invitation of offer will help to restrict procuring organs, thus ensuring the counterpart that there exist the transaction opportunities.
船期表是向不特定的社会公众发出的，它是要约邀请，而非要约；托运单或订舱单才是要约。
Line schedule is issued to the public, which is the invitation to an offer, but not the offer and the Ship List or the Booking Note is an offer.
这不是一个邀请，也不是要约购买或认购的股份。
This is not an invitation nor is it an offer to purchase or subscribe for shares.
相反，哈里斯的报价仅仅是邀请要约，并通知客户的条款及条件出售，将适用于客户的采购量哈里斯。
Instead, Harris' quotation is merely an invitation for an offer and a notice to Customer of the terms and conditions of sale that will be applicable to Customer's purchases from Harris.
要约定时间，否则，美国人有时会用一些一般性的邀请，像“找个时间聚聚吧”，但通常这只是表示友善的方法，而非真正的邀请。
Try to set a specific time. Americans sometimes make general invitations like " Let's get together sometime. " Often this is just a way to be friendly. It is not always a real invitation.
本文档并不构成出售或购买或认购证券的任何要约或邀请。
This document constitutes neither an offer to sell nor a solicitation to buy or subscribe for securities.
本文档并不构成出售或购买或认购证券的任何要约或邀请。
This document constitutes neither an offer to sell nor a solicitation to buy or subscribe for securities.
应用推荐