为新时期村村镇系建设进行规划引导。
For the new period village and small town is to build the plan being in progress lead.
大多数农民建房和村庄建设缺乏规划引导。
Most farmers building houses and villages lack of planning guidance.
长期以来，我国对村庄人居环境建设缺乏规划引导和政策支持，加上管理缺位，使新老问题不断叠加。
Over the years, our villages Habitat for lack of planning guidance and policy environment to support, coupled with management absent from their duties, so that old and new problems keep reading.
通过综合理财规划引导和帮助客户分析现有财富或资产的配置情况，并发掘需求，然后介绍相应的保险产品和解决方案。
To use a holistic financial planning approach to educate and help customers identify financial gaps in their current wealth or asset allocation and to introduce suitable insurance products.
在优化产业结构中，注重运用经济、法律手段，加强产业规划和政策的引导。
We will use economic and legal tools to strengthen industrial planning and provide effective policy guidance for improving the industrial structure.
将各种需要的功能空间规划放置在这个狭小的空间里的挑战，一点都不比使用色彩做为空间的引导和划分来得容易。
Simultaneously, the challenge of dividing the required functions within the spa was just as important, using colour as an indicator of program.
在规划的早期，你应当计划和引导财务管理机构的一种检查点复审方式，并识别特定于该规划的要求和需要。
Early in the program, you should plan and conduct a checkpoint review of the financial management apparatus and identify needs and requirements that are specific to the program.
我们知道您对我们的婚姻有着规划和期待，我们请您宽恕我们过去的自私，进入我们的生活并从今往后引导我们。
We know that you have a plan and a purpose for our marriage, and we invite you to forgive the past self-centeredness, come into our lives and relationship and direct our steps from now on.
我的兴趣和热情，也引导我对我的未来的职业生涯规划。
My interest and zeal also guide me to draw my future career plan.
地图可以引导我们从A地到B地，显示景观的结构，显示人口分布的变化，或显示未来都市规划。
Maps can guide us from a to b, show the structure of the landscape, display the changes in population distributions, or show future urban plans.
工程经理负责规划，组织，引导，控制和评价一个工程部门，工程服务体系或者工程公司的活动。
Engineering managers plan, organize, direct, control and evaluate the activities of an engineering department, service or firm.
引导城市增长：规划与建筑能胜任吗？
Steering Urban Growth: can planning and architecture manage?
正确预测城市空间结构的变化趋势并加以合理的引导，是城市规划的重要课题。
Evaluative trend of urban spatial structure is forecasted and led correctly is important task of city planning.
空间、视线引导和平面规划可以控制使用空间的行为。
The space, visual guide, and floor planning could control the actions of those that use the building.
引导简约型生活方式的形成，城市规划理应有所作为。
By appropriate urban planning, it is possible to guide the fashion of simple lifestyle.
文章从规划管理的角度，结合实际，提出一系列引导新农村建设的思想和方法。
This paper combines with the existing conditions to put forward a series of ideas and means guiding the new countryside construction from the Angle of planning management.
遇难者和幸存者所构成的生死向度是引导空间重建规划和设计的关键。
The life and death dimension constructed by victims and survivals is the key of post-quake reconstruction planning and design.
在规划、组织、人事、引导和管理控制酒店方面协助总经理。
Assist the General Manager in planning, organizing, staffing, directing and controlling the hotel.
然后，用启发式宽度优先搜索算法进行路径规划，产生从初始位置到目标位置的最优路径，引导虚拟人对环境进行漫游。
Then, a heuristic breadth-first search is applied for path planning to find an optimal path from an original position to an aim, directing virtual human walkthrough in environments.
求解过程中，在基于自适应的文化算法中引入进化规划，有效利用进化过程中相关知识引导种群进化。
The knowledge extracted during evolution guide the evolution of population-space based on evolutionary programming. The design of belief-space for constrained optimization is described in detail.
研究城市形态可以使规划者自觉地掌握城市形态变化的规律，提出合理的规划方案，并利用其规律进行引导和控制。
Through the study of the urban form, the planner can conscientiously grasp and follow the rules of changing urban form and propose a rational planning project.
这需要城市规划管理部门除去一般的控制职能外，更应全面地负担起完善宏观机制和引导市场的职能。
This requires urban planning and administrative departments to take the function of consummating the macroscopical mechanism and piloting the market.
第四章是结合重庆地区小城镇规划对控制与引导内容的比较系统的阐述。
Chapter 4 introduces the main contents of the planning method of control and guidance of small towns in Chongqing.
研究结论：引入概念规划理念与方法，强化土地利用战略研究，引导空间分区，指导用地指标分解以及用途管制规则，促使指标控制与分区控制相结合。
The ideas and approaches of conceptual plan can be useful in strengthening land use strategic study, conducting land use zoning, guiding land quota allocation and making land use control rules.
对于目的地市场，一方面要全岛统一规划、整合旅游资源，另一方面创造“聚焦点”，引导淡季旅游消费。
For destination market, on the one hand, the whole island should be unified planned, integrating tourist resources, on the other hand, creating "focal point", guiding tourist during the off-season.
景观规划试图塑造融合传统与现代的校园场所，引导形成特色校园文化。
The landscape planning tried to create a campus space which intergrated the traditional and modern culture to shape a featured campus culture.
另一方面，详尽阐述分析了城市地价经济杠杆对城市规划方案选择及规划实施的引导机制。
On one hand, this part makes a concrete analysis of the affect caused by urban planning from macroscopic and microcosmic view.
在增广社员的认识之后，引导他们为年度剩下的岁月去投入规划计划之列。
After expanding members' awareness, solicit their input in planning projects for the remainder of the year.
在增广社员的认识之后，引导他们为年度剩下的岁月去投入规划计划之列。
After expanding members' awareness, solicit their input in planning projects for the remainder of the year.
应用推荐