为KIOSK门户应用程序创建新页并添加portlet的步骤和在普通计算机浏览器中的操作相同。
The steps for creating new pages and adding portlets for a KIOSK portal application are the same as those for normal computer browsers.
但是在网页应用的世界里，我们的电子邮件和数据都是在线存放在网页中，只要有一台连接到因特网的计算机，我们就可以随时通过网页浏览器获得我们所需的数据。
In the new world of web apps, my email and all my data are stored online on the web. I can get to it on a web browser from any computer that's connected to the Internet.
或者，IT部门不希望您在计算机中安装旧版本的浏览器或修改注册表键。
Perhaps your IT department frowns upon you installing old browser versions on your computer or tweaking the registry keys.
很容易设想，如果用户必须为使用因特网浏览器而学习乌尔都语的话，您就难以看到计算机在美国的使用。
It is easy to imagine how little computer use would be seen in America if the user had to learn Urdu to use an Internet browser.
而且无论使用哪种计算机(或手机)，他们都可通过任何网络浏览器获得这些服务。
They can access the services through any web browser, regardless of what kind of computer (or telephone) they use.
客户用客户计算机上的浏览器完成交互。
在大多数情况下，当计算机用户听到“缓存”一词时，都会想到浏览器的缓存。
Most of the time, when a computer user hears the word "cache," he thinks of a browser's cache.
回到浏览器，我们准备创建一个新计算机了。
此外，世行也记录您的IP地址，即您计算机的网络地址以及诸如浏览器的类型和操作系统等信息。
In addition, the World Bank also records your IP address, which is the Internet address of your computer, and information such as your browser type and operating system.
同样的道理，浏览器的安全保障让你远离恶意软件，网络钓鱼以及其他的网络攻击，而隐私保护功能保护你个人计算机的浏览隐私。
In the same way, browser security helps protect you from malware, phishing, and other online attacks, while privacy features help keep your browsing private on your computer.
对于任何浏览器、任何计算机、任何连接，你所看到的基本上都是一样的。
Any browser, any computer, any connection, you see pretty much the same thing.
用于访问应用程序的计算机是有限的，因此可以假设都安装了适当的浏览器和插件。
There are a limited number of computers being used for accessing your application, so you can be assured that they all using the right browser and plugin combination.
AIR应用可以在浏览器之外提供绝佳的用户体验，支持所有计算机平台。
AIR apps can offer a compelling user experience outside the browser but across computing platforms.
当单击这个菜单项时，它会启动Infocenter帮助，无论您在自己的计算机上配置了何种外部浏览器。
When you click on this menu item, it launches the Infocenter help in whatever external browser you have configured on your computer.
不过有了这些URLs中的任何一个之后，您的浏览器就被绑定到URL所代表的计算机和应用程序服务器上。
But once you have any one of those URLs, your browser is bound to the computer and the application server that the URL represents.
我们需要创建一个Web应用程序，这样任何能够运行Web浏览器的计算机都可作为患者的数据录入点。
You will create a Web application for this so any computer that can run a Web browser can serve as a data entry station for patients.
如图2所示，客户机组件表示一个具有用于访问应用程序的Web浏览器的计算机。
The client component, shown in Figure 2, represents a computer with a Web browser used to access the application.
XForms没有规定使用哪种计算机语言来呈现表单、使用哪种Web浏览器或者表单应该在什么操作系统上运行。
XForms does not specify the computer language to be used to render a form, what Web browser to use, or what operating system the forms should run on.
如果您使用的计算机有病毒可以感染IE浏览器，该软件仍然可以让您访问互联网，搜索并下载所需的补救工具。
If you are using a computer that has a virus infecting Internet Explorer, this software will allow you to still access the Internet to search for and download needed remedies.
许多系统在安装时就已经安装了Acrobat软件，并且很多浏览器都支持PDF格式，所以您的计算机应该可以显示这些文件。
Many systems are sold with the Acrobat software pre-loaded, and most browsers are configured to load it, so it's likely that your computer already knows how to display the document.
通过本文，了解开发人员在开发面向所有类型的计算机、浏览器和用户的最优化的Ajax应用程序时所面临的挑战。
Discover some of the challenges developers face when developing Ajax applications that are maximized for all types of computers, browsers, and users.
你有可能在始于IPv6的情况下出现连接失败，并会有一条出错信息发送给你计算机上的请求应用(比如说：web浏览器)。
You may fail to connect to a site through IPv6 and have an error message sent to the requesting application on your computer (read: web browser).
Cookie： Cookie是一小段数据，通常含有一个匿名的独特标识，由网站计算机发送到您的浏览器并存储在您计算机的硬盘上。
Cookie: a cookie is a small amount of data, which often includes an anonymous unique identifier that is sent to your browser from a website's computers and stored on your computer's hard drive.
如果你不希望在你计算机上安装什么东西，Vanish也提供在线服务，你可以通过的浏览器来使用Vanish的在线服务。
If you would prefer to not install anything on your computer, there's also the Vanish Online Service which you can use from your web browser.
它是Web页面一部分，在显示页面时由用户的Web浏览器执行的一些计算机代码。
A bit of computer code that is part of a Web page, and is executed by the user's Web browser when the page is displayed.
浏览器(不论是在计算机中，或者在移动设备、电话、或者平板电脑中)是越来越多用户与应用程序交互的方法。
The browser (whether it be on a computer or mobile device, phone, or tablet) is the means by which more and more people interact with applications.
然后，只要我的笔记本计算机和iPhone在同一个Wi - Fi网络中，就可以打开iPhone并使用Safari浏览器根据IP地址访问我的本地机器，然后访问这个应用程序。
I can then turn on my iPhone and use the Safari browser to go to my local machine by IP address and access the application, as long as my laptop and my iPhone are on the same Wi-Fi network.
尽管计算机可以使用HTML文档的语法在浏览器中向您显示它们，但是Web计算机无法理解这些内容—即语义。
While computers can use the syntax of HTML documents to display them to you in a browser, Web computers can't understand the content-the semantics.
Chrome是第一个把不同运算的进程分开的浏览器，每个页面或者浏览器插件都可以独立访问计算机的资源。
Chrome was the first browser to keep its different computational "processes" separated-each TAB or browser plug-in is given individualized access to your computer's resources.
还有其他远程客户端则使用Web浏览器直接访问服务器，而不需要在本地计算机上安装jazz特定的软件。
And others access the server directly using a web browser, without needing to install Jazz-specific software on their machine.
应用推荐