消费者收到一封订单确认电子邮件
很高兴对今早拍发的电报订单确认如下。
We are glad to confirm our cable order dispatched this morning as follows.
经核对订单，我们将回复您订单确认电邮。
After verification of your order, we will reply you an order confirmation email.
客户将通过我们的订单确认函被通知启运的日期。
Customers will be notified on the shipment date via our order confirmation.
我们确认向贵方购买……，随函附上订单确认书供参照。
We confirm having purchased from you... a confirmation order is enclosed for.
填写送货信息，选择送货方式及支付方式，点击【订单确认】。
Fill in the shipping information, select the delivery and payment method, click 【 continue 】.
若买方对订单确认中的内容有异议，应在24小时之内提出异议。
If the Purchaser has objections to the contents of the confirmation of the order, the Purchaser must object to the same within 24 hours.
当顾客们成功提交订单后，我们将发送一封邮件订单确认给客户。
We will send an electronic acknowledgement to the customer upon successful submission of the electronic order.
客户如在订单确认前要求打板，须付相应的样板费，下单后可退还。
In order to confirm the customer's request, such as making a sample, pay the appropriate sample fee, refundable after orders.
问：定制产品打样费用是多少，订单确认后打样费用是否可以退还？
Question: How much for the special samples? Whether give back the fee?
哈洛德：好的。还有，你给我们的送货日期是接到订单确认后两个礼拜。
Harold: OK. Also, you gave us a delivery date of two weeks after receipt of a confirmed order.
订单确认后买方向卖方付30%定金，其余货款在发货前俩个工作日付清。
After the conformation of the order, the buyers should pay 30% deposit, the rest can be pay off in two weekdays before sending the goods off.
然后，JoeLaptops的流程将购买订单确认发送到接受购买订单确认的ACME流程。
The process at JoeLaptops then sends the purchase order confirmation to an ACME process that accepts purchase order confirmations.
只要在家里轻轻点击一下按钮，就能完成价格比较，订单确认，付款和交货条款的确定。
Just through doing clicking of buttons at home that the price comparison done, orders confirmed, payment and delivery terms confirmed.
一旦订单确认后，请在下订单的前两周预先通知我方，因为我们需要准备这张订单的材料。
Once the order is confirmed, we need you to give us a pre-advice two weeks ahead your placing an order for we need to prepare the materials.
收到订单后，我司会传真订单确认和进口代理协议给您。请按照合同要求付货款至我司下面银行。
When receiving this order, we will fax a confirmation and sales contract to you. Please finish the payment according to contract to below bank information.
除非供应商需要变更订单数量、价格或交付日期，伍尔特一般不需要供应商提供书面的订单确认函。
A written order confirmation by the supplier is generally not required by wurth, unless the supplier needs to change the order in terms of quantities, prices or delivery dates.
准备和协调成本核算包。监控和确保竞争力的报价，获得适当的工厂潜在方案，并跟进客户订单，订单确认后。
Prepare and coordinate costing package. Monitor and ensure competitive quotations are obtained from appropriate factories for potential programs and follow up orders after order confirmation.
SalesAgent计算出购买订单的哪些部分可以满足，然后形成购买订单确认，以提供一份详细说明，逐行显示所能供应的物品。
The Sales Agent figures out what parts of the purchase order can be fulfilled and forms a purchase order confirmation that provides a detailed line-by-line account of the items it can provide.
关于我们今早在电话里的谈话，我想进一步确认我们讨论的订单细节。
Further to our telephone conversation this morning, I would like to confirm the details of the order which we discussed.
当你确认订单的时候你永远不要说‘是的，夫人’。
Don't you ever say 'Yes, ma'am when you acknowledge an order.
在三方沟通确认后，正式订单将同时递交买卖双方和平台。
After coordinate among three parties, official P/O would be submitted to both supplier and buyer from platform.
首先，书商会发送订单的确认，以及期望的发货日期。
First, the book seller sends a confirmation of the order, along with the expected dispatch date.
在清单5中，当用户确认订单的时间超过一分钟，应用程序就会超时。
In Listing 5, when a user takes more than a minute to confirm an order, the application has to time out.
在清单5中，当用户确认订单的时间超过一分钟，应用程序就会超时。
In Listing 5, when a user takes more than a minute to confirm an order, the application has to time out.
应用推荐