随函附上订单确认书供参考。
我们确认向贵方购买……，随函附上订单确认书供参照。
We confirm having purchased from you... a confirmation order is enclosed for.
我们确认向贵方购买……，随函附上订单确认书供参照。
We confirm having purchased from you... a confirmation order is enclosed for your reference.
我们确认向贵方采办……，随函附上订单确认书供参照。
We confirm having purchased from you... a confirmation order is enclosed for your reference.
请查收我方随信附寄的AB456号修正订单，购买500包原棉，期待收到你方确认书和售货通知。
Enclosed please find our revised order sheet no, AB456 for 500 bales of raw cotton? We are looking forward to your confirmation of this order and also the sales note.
假如你是为了领取购置，请一同发送推销订单到以下地址或传真至345 - 333 - 222一本确认书正本。
If you are paying by purchase order please send a copy of this confirmation along with the purchase order to the address below or fax them to 345-333-222.
非常感谢你们的订货，我方已同意接受你方第22344号订单，随信寄我方的售货确认书第SC-30号，一式两份。
Thank you very much for your order. We have agreed to book your Order No. 22344 for table-cloths and are sending you here with our Sales Confirmation No. SC-30 in duplicate.
对上述的订单我们随涵附上第十八号售货确认书两份，请尽快签字确认后退还一份以便我方存档。
On the enclosed order our sales confirmation no two copies of the program as soon as possible, please sign return one copy for our file.
——贵方来函附寄电报订单之确认书，请接受本公司衷心的感谢。
Please accept our sincere thanks for your letter enclosing confirmation of your cable order.
我方已收到贵方3月2日的传真，得知贵方已接受我方关于四台790型机器第123号订单。我方将在几天之内将把购货确认书送达贵处。
We have received your fax of March 2 and noted that you have booked our order no. 123 for 4 sets of Model 790 Machine. Our confirmation of the order will be forwarded to you in a few days.
我方已收到贵方3月2日的传真，得知贵方已接受我方关于四台790型机器第123号订单。我方将在几天之内将把购货确认书送达贵处。
We have received your fax of March 2 and noted that you have booked our order no. 123 for 4 sets of Model 790 Machine. Our confirmation of the order will be forwarded to you in a few days.
应用推荐