最初让我们感到惊讶的是，他们的许多城市并不是建在河边，而是建在地势较高的起伏的高地上。
It initially surprises us that many of their cities were not built next to the rivers but instead on high terrain in rolling uplands.
实验结果的明确有力让我们感到惊讶。
让我们感到惊讶的是电脑能分辨人的声音。
What surprises us is that computers can recognize human voices.
这个男孩对数字优异的记忆力让我们感到惊讶。
他打败了那种不平等，因此他让我们感到惊讶。
他在接受一个电话采访时说：“让我们感到惊讶的是变异。”
"What we were surprised at was the variation," he said in a telephone interview.
由于这些新奇的研究【包括儿童智力】，结果就不会让我们感到惊讶，“他说。
So while these studies [of children's IQ] are novel, the results shouldn't surprise us,” he said.
由于这些新奇的研究【包括儿童智力】，结果就不会让我们感到惊讶，“他说。”
So while these studies [of children's IQ] are novel, the results shouldn't surprise us, "he said."
2006年年末时，我们曾试图寻找一个现代的在线语言学习工具，让我们感到惊讶的是，当时还没有一个像Babbel这样的工具。
In late 2006, when we were looking for a modern online language learning tool ourselves, we were amazed that nothing like Babbel existed.
“它们能比我们这些当地岛民在水下待的时间长得多，这让我们感到非常惊讶。”朱拉多博士说。
"We were so amazed that they could stay underwater much longer than us local islanders," Dr. Jubilado said.
我们中的一些人喜欢那些会让我们其他人感到惊讶和害怕的活动。
Some of us enjoy activities that would surprise and scare the rest of us.
但正如Vaughn - Nichols指出的那样，这可能会随着Office 2007而改变，让我们不要忘记“开始”按钮，它在Vista操作系统里不再具有单词“开始”了，这一点倒是令人感到惊讶！
But as Vaughn-Nichols points out, that may change with Office 2007, and let's not forget that the "Start" button no longer has the word "Start" on it in Vista. Egad!
兄弟们都为他们发现的宝贝感到惊讶。“现在让我们来看看我们能用这些宝贝做些什么。”其他兄弟都点头同意。
The brothers were amazed at the treasures they found. "Let's see what we can do with our treasures now." the brothers all nodded.
兄弟们都为他们发现的宝贝感到惊讶。“现在让我们来看看我们能用这些宝贝做些什么。”其他兄弟都点头同意。
Thee brothers were amazed at the treasures they found. "Let's see what we can do with our treasures now." the brothers all nodded.
让我们给她办个生日聚会，叫她感到惊讶！
让我们给她办个生日聚会，叫她感到惊讶！
应用推荐