美丽的夜色让我沉醉。
让我沉醉地入梦吧。
白天的工作结束了,让我的脸躲在您的臂弯吧,让我沉醉地入梦吧。
The day of work is done. Hide my face in your arms. Let me dream.
梦中的你,忽隐忽现,神秘得就像这歌声中伴音,让我沉醉其中,却无法左右。
You are, in my dream, flickering, so mysterious just as the accompanying sound, which really gets to me, yet I couldn't control.
深深迷恋上这样一款手袋,有着最深浓的色泽,最低调的温柔,却以最无从设防的方式,让我沉醉于咖啡时光。
Deeply infatuated with such a handbag, which has the darkest color, the most low-key gentle, but let me indulge in coffee time in most defenseless way.
周围的气氛,现场观众的人数,比赛的强度以及全世界观众对世界杯的兴趣又开始迸发了,而这一切新鲜的感觉让我沉醉。
The noise, the number of people, the intensity and the public interest in a World Cup is all up another level from anything I'd experienced before.
周围的气氛,现场观众的人数,比赛的强度以及全世界观众对世界杯的兴趣又开始迸发了,而这一切新鲜的感觉让我沉醉。
The noise, the number of people, the intensity and the public interest in a World Cup is all up another level from anything I’d experienced before.
很久很久以前,当一只天鹅飞过我的家,她的身姿让我沉醉,她美丽的倩影让血液凝固,当她轻轻飞走,我竟然忘记了说出我的心愿。
Long, long time ago, when a swan flew over my home, let me indulge her posture, her beautiful shadows to blood coagulation, when she gently fly away, I actually forgot to say my wish.
我会永远记得第一次将你抱在臂弯的那一刻,一种新颖冲动的感到霎时触动了我的心,那是一种永远让我沉醉的感觉,就是那种将我们的毕生都联结在一起的“父女情结”。
I will always remember the first moment I held you in my arms. I felt a tingling sensation that directly touched my heart. It was an intoxicating feeling I will always have.
让你含笑的唇儿发个誓,告诉我我的声音怎样在沉默中消失,像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。
Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
让你微笑的唇儿发一个誓,说我的歌声怎样地消失在沉默里,像一只在荷花里沉醉的蜜蜂。
Lett your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
你沉醉在金色的麦田,我的一个喷嚏,让金色随波荡漾。
While you were soaking yourself in the golden cornfield, my sneeze made it popple.
无论如何,这种忙碌的感觉让我快乐,只要我沉醉在工作中,所有的抑郁都会一扫而光。
Anyhow, the busyness makes me happy, as long as I indulge myself in doing my work, the depress will fade away.
让我在你的笑声中沉醉,在你的臂弯里酣然入睡。
让我继续沉醉在这些回忆中吧!
唯有音乐与文字,让我有沉醉的的气息。
从不轻易开启的心为你而沉醉,如今你又让我如何再面对,为你伤了心为你流了泪,而我还是独自一个人悔!
Never easy open heart for you and let you get drunk, today I again, how to face your heart to hurt you shed tears, but I still alone regrets!
从不轻易开启的心为你而沉醉,如今你又让我如何再面对,为你伤了心为你流了泪,而我还是独自一个人悔!
Never easy open heart for you and let you get drunk, today I again, how to face your heart to hurt you shed tears, but I still alone regrets!
应用推荐