-
“让我进去，迪。”—“好的，稍等。”
"Let me in, Di."—"Okay. Just a minute."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哈克害怕地低声回答：“请让我进去！”
Huck's scared voice answered in a low tone, "Please let me in!"
youdao
-
我在美国出生、长大，这是迈阿密——我住的地方，但他们还没有准备好让我进去。
I'm an American born and raised, and this was Miami, where I live, but they weren't quite ready to let me in yet.
youdao
-
小猪，让我进去，我是我你兄弟。
Little pig let me in! I'm your brother.
youdao
-
请让我进去，我们需要谈谈。
Please let me in, we need to talk.
youdao
-
请让我进去吧！是哈克·费恩呀！
Please let me in! It's only Huck Finn!
youdao
-
我砰砰地打门，直到他们让我进去。
I banged on the door until he let me in.
youdao
-
主人打开门让我进去(到屋子里)。
The host opened the door and admitted me (into the house).
youdao
-
在他让我进去之前我只能等着。
Charles I have to cool my heels until he lets me in.
youdao
-
她抬起头来，并点头让我进去。
She looked up and nodded for me to come in.
youdao
-
行了，把门打开！让我进去！
Come on, open the door! Let me in!
youdao
-
当外面寒冷潮湿的时候，请让我进去。
Take me in when it's cold and wet.
youdao
-
夫人，你能刷卡让我进去吗？
Ma 'am, would you mind swiping me in?
youdao
-
“你打算让我进去吗？”
"Are you going to let me in?"
youdao
-
你不必让我进去，但是你可以和我吻别。
You don't have to invite me in, but you could kiss me goodbye .
youdao
-
厨房是我妻子的领地，她不愿让我进去。
The kitchen is my wife's domain, and she doesn't like me going into it.
youdao
-
让我进去教堂-为什么？
Let me go into the church, alone. - But why?
youdao
-
让我进去，我要冻死了。
Let me in. I'm perishing with cold.
youdao
-
他告诉我老师让我进去。
He told me the teacher asked me to come into.
youdao
-
把门打开让我进去。
Unlock the door and let me in.
youdao
-
开门啊！让我进去！
Hey! Open the door! Let me in!
youdao
-
直到我给她看我的身份证时，她才让我进去。
Not until I showed her my id card, did she let me in.
youdao
-
杰克：让我进去吧！
Jack: let me in!
youdao
-
不-不，让我进去！
Phoebe: No-no, let me in!
youdao
-
他示意让我进去。
He motioned me to enter.
youdao
-
“没有什么问题，让我进去得了。”共和党人说。
"No problem, just let me in." says the Republican.
youdao
-
请让我进去，因为我很可能会在这座城里找到她。
Please let me in, for I may find her in this city.
youdao
-
你胡子刮好之后，跟我说一声，好让我进去化妆。
Let me know when you've done shaving so I can put my make-up on.
youdao
-
他开门让我进去。
He opened the door to let me in.
youdao
-
他开门让我进去。
He opened the door to let me in.
youdao