-
你还记得我偷拿过你的眼镜吗？
Do you remember when I pinched your glasses?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
令我佩服的是她记得我的名字。
It impressed me that she remembered my name.
《牛津词典》
-
他仍然记得我，使我十分感动。
I was touched that he still remembered me.
《牛津词典》
-
我还依稀记得我第一天上学的情景。
I can vaguely remember my first day at school.
《牛津词典》
-
我几乎不敢指望她会记得我。
I hardly dared to hope she'd remember me.
《牛津词典》
-
你不会记得我的，我当时在另一个组。
You wouldn't remember me. I was in another group.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我深深地记得我初次工作当记者的情景。
I fondly remember my first job as a reporter.
《牛津词典》
-
我还记得我女儿来医院看望我和她刚出生的弟弟的那确切的一刻。
I can remember the precise moment when my daughter came to see me and her new baby brother in the hospital.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你还记得我在写字板上写的字吗？
Do you remember what I wrote on the slate?
youdao
-
我真没想到她还记得我的名字。
It astonished me that she still remembered my name.
youdao
-
我仍然记得我四年级做的社会研究项目。
I still remember my fourth-grade social studies project.
youdao
-
你还记得我前几天间接提到的公关策略吗？
Do you remember that PR strategy I alluded to the other day?
youdao
-
我记得我买了水果。
I remember buying the fruits.
youdao
-
请记得我。
Do remember me.
youdao
-
我依然清楚地记得我的祖父母。
I have vivid memories of my grandparents.
《牛津词典》
-
使我大为惊奇的是他还记得我。
To my amazement , he remembered me.
《牛津词典》
-
她竟记得我的名字，使我万分惊讶。
To my utter astonishment , she remembered my name.
《牛津词典》
-
我清楚地记得我巴不得自己没有参与进去。
I distinctly remember wishing I had not got involved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
《牛津词典》
-
说来也怪，我能记得我1956年7月5日午餐吃的什么，却已忘了我今天早餐吃的什么。
Funnily enough I can remember what I had for lunch on July 5th, 1956, but I've forgotten what I had for breakfast today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我记得我看着他往那吐司上抹黄油。
I remember watching him put butter on that toast.
youdao
-
我还记得我对他们巴士司机的迷恋。
I remember the crush I had on their bus driver.
youdao
-
我记得我看到行李在你的卧室。
I remember I saw the luggage (行李) in your bedroom.
youdao
-
我记得我在想里面是不是有弹簧高跷。
I remember wondering if there was a pogo stick in it.
youdao
-
我记得我的奶奶做了一大锅土豆。
I can remember my grandma making a huge pot of potatoes.
youdao
-
我记得我在想那天的海浪一定很可怕。
I remember thinking the waves must have been terrible that day.
youdao
-
我是萨莉，你的孙女。你不记得我了吗？
I'm Sally, your granddaughter. Don't you remember me?
youdao
-
我记得我五岁的时候，一切都非常不同。
I remember when I was five years old, everything was very different.
youdao
-
我记得我还小的时候，我的父亲总是起得很早。
I remember when I was a child, my father always got up very early.
youdao
-
我记得我的狗被车撞死时，他抱了我好几个小时。
I remembered him hugging me for hours when my dog was killed by a car.
youdao