她不过分讲究个人卫生。
别一个劲儿傻干，要讲究方法。
她爱讲究吃穿。
他对厨房非常讲究——每件东西都必须非常干净，而且要放在相应位置。
He's very particular about the kitchen — everything has to be perfectly clean and in its place.
管理厨房需要讲究纪律和速度。
他是个素食主义者，而且过于讲究。
她简直像德国人一样讲究条理。
保罗喜欢幻想，不太讲究实际。
舞蹈是非常讲究舞台感的一种艺术。
只有特纯橄榄油才能上讲究的餐桌。
Only extra-virgin olive oil will do on recherché dinner tables.
这项产品的推销一直很讲究专业技巧。
他们都穿了最讲究的衣服。
我对自己的衣着很讲究。
她讲究穿高档的服装。
我这个人讲究整洁。
她总是衣着讲究。
他们穿的衣服也总是很讲究的！
他怎么会知道这么多菜，又都是讲究的呢？
这孩子穿得也很讲究——在工作日穿得也很讲究。
他穿得也很讲究。
我的好孩子，我从来没想到你对食物这么讲究，这么挑剔。
I should never have thought, dear boy of mine, that you were so dainty and fussy about your food.
对于其余的人来说，那人穿得很讲究——他一定是个上等人。
As to the rest, the man was very finely dressed--he must be a gentleman.
玛丽看出那是一辆漂亮的马车，连扶她上车的男仆衣着也很讲究。
Mary saw that it was a smart carriage and that it was a smart footman who helped her in.
汤姆在床上坐了起来，透过阴暗的丝质窗帘，凝视着这群讲究的同伴。
Tom sat up in bed and gazed out from the heavy silken curtains upon this fine company.
两个穿得很讲究的仆人走来了，把这枞树抬到一间漂亮的大客厅里去。
Two servants came in rich livery and carried the Fir Tree into a large and splendid drawing-room.
我们还可以看到宽大的教坛，铺着讲究材料的地毯，上面摆着国王的宝座。
We see also the ample area or platform, carpeted with rich stuffs, whereon the throne stands.
他的言谈举止变得出奇地讲究而有宫廷气派，使他的密友们大为钦佩，也觉得有趣。
His speech and manners became curiously ceremonious and courtly, to the vast admiration and amusement of his intimates.
我不是一个讲究穿衣的人，但我买的几件新衣服又一次超过了每天从水龙头流出的水量。
I'm hardly a clotheshorse, but the few new items I buy once again trumped the amount of water flowing from my faucets each day.
他发现自己穿得和以前一样讲究，但一切都不一样，一切都变了，从他的绉领到他的长袜。
He found himself as finely clothed as before, but everything different, everything changed, from his ruff to his stockings.
她去服装店时穿着很讲究，腋下夹着一种叫做盾牌的白色垫子，这样她的衣服或衬衫就不会露出汗迹了。
She was carefully dressed when she went to clothing stores, and wore white pads called shields under her arms so her dress or blouse would show no sweat.
应用推荐