他们的设计灵感来源于亚尔斯贝格。
设计灵感源自南非的手工公鸡饰品。
The inspiration for the design has been taken from South African crafted chicken ornament. (Link)
包装设计灵感（DzineBlog）
最好设计灵感经常和设计一点关系都没有。
Oftentimes the best design inspiration is not design related at all.
这件衣服的设计灵感源自蝙蝠的回声定位系统。
The inspiration for the garment is the bat's echolocation system.
西班牙巴塞罗那一处教堂楼梯的设计灵感就来自于菊石。
Ammonites also inspired this cathedral staircase in Barcelona, Spain.
它的设计灵感来自速度之魔幽灵骑士，也有一部分来自猎隼。
The design draws its inspiration from the speed demon Ghost Rider as well as a flying falcon. Source.
吉祥鸟产品的设计灵感源自我们对自然生活的热爱。
G. bird products' design inspiration source comes from our love of natural life.
设计灵感是由认知科学、艺术，甚至科幻激发出来的。
Designs are inspired by cognitive science, the arts, even science fiction.
设计灵感来自植物造型，设计师将几个建筑单元整合一起。
The building was inspired by plant forms and combines several volumes into one unit.
如果你想要查看到更优秀的设计灵感，你可以查看我们的网站-苏打苏塔。
If you're looking for more design inspiration from high-quality portfolio sites, see our gallery site folio Focus.
估计这款概念车的设计灵感来自SLR超级跑车和其它一些相当古怪的车子。
This concept takes design inspiration from the SLR supercar and some other car that is rather odd, presumably.
在本帖中，我们收集了最富创意的联系表单，你可以用来激发自己的设计灵感。
In this post, we've collected the most creative contact forms which you can use for inspiration in your own designs.
这个样貌奇特的鱼缸的设计灵感，来自于一滴即将从它正停留表面滑落的水珠。
The shape of this amazing fishbowl was inspired by a water drop which was ready to flow over the edge of the surface it was resting on.
虽然它的设计灵感来自于一位佣兵，但我们可不希望佣兵们带着这玩意儿到处跑。
Although its design was inspired by the work of the Darwin-award-worthy mercenary Michael Echanis, we don't expect to see a lot of contractors carrying these things around.
如果你正考虑将幻灯效果整合进下个网站项目，那么我们恰好给你带来了一些设计灵感。
If you're thinking about incorporating a slideshow in your next web project, we've got some inspiration for you.
不管你正在制作一个网页或是谷物盒，下面是许多高质量的时髦的设计灵感，星罗棋布地呈现出来。
Whether you're currently creating a website or a cereal box, there's just a ton of quality design inspiration below in styles that are all over the board.
意大利馆的设计灵感来自上海小朋友玩儿的游戏“游戏棒”，这种游戏在意大利也被称为“上海”。
The design of the Italy Pavilion is inspired by the children's game "pick-up sticks," which is known as "Shanghai" in Italy.
P ' 6520指南针手表的设计灵感来源于1978年生产的费迪南德·亚历山大·保时捷手表。
The design was inspired by a watch Ferdinand Alexander Porsche made in 1978.
它的设计灵感来自于Unix操作系统，因此它的命令的设计比较简单，或者说是比较简洁。
It was inspired by the Unix operating system, so there was a simplicity, some might say terseness, to its command design.
在这个收集里面，你能找到不少最优秀的手绘设计，并把他们的素描元素融入到你的设计灵感之中。
In this collection, you will be able to find some of the best designs that have hand drawn, "sketched" elements infused into them for your inspiration.
一本杂志评论说，“披风的设计灵感总体上来自军官的圆领披风，衣服的缀饰让人联想到松散的系带和纽扣。”
As one magazine commented, “the cape is generally inspired by the officer’s rounded cloak, and the decorations often recall braid, loop fastenings and buttons.”
如果你身处中东，你会发现迪拜塔的形状与其他的一些建筑非常相似，就是这些建筑物激发了迪拜塔的设计灵感。
The Burj's "form has set in motion a number of other projects that look very similar, " Niemuth says. "When you're in the Middle East you'll see other buildings that were inspired by it."
但是最终，与其说瑟基斯的面部表演操纵了咕噜姆的面部动作，倒不如说是他的表演激发了咕噜姆表情的设计灵感。
But in the end Mr Serkis's facial performance inspired, rather than drove, Gollum's facial movements.
此款融化状的钟表，其设计灵感源自达利的世界名画“永恒的记忆”，它适合挂在架子上或者你的办公桌上。
Inspired by famous Dali painting "the Persistence of Memory" the Melting Clock was designed to be used on a shelf or hanging on your office desk.
约翰内斯堡新体育馆拥有94,000个座位，其设计灵感来自传统的非洲罐形状。 图为在城市景物映衬下闪闪发光的体育馆。
Johannesburg's new 94, 000-seat stadium, inspired by the shape of a traditional African pot, sparkles against the city's skyline.
如法国奢侈鞋类在市场中的地位正在减弱，这并非是因为廉价的亚洲鞋业横扫了欧洲大众鞋类生产商，而是其本身设计灵感的缺失。
Its luxury-shoe sector is declining, not because of the cheap Asian footwear that is wiping out many European mass-market producers but because of a loss of design flair.
如法国奢侈鞋类在市场中的地位正在减弱，这并非是因为廉价的亚洲鞋业横扫了欧洲大众鞋类生产商，而是其本身设计灵感的缺失。
Its luxury-shoe sector is declining, not because of the cheap Asian footwear that is wiping out many European mass-market producers but because of a loss of design flair.
应用推荐