她一心渴望成为该公司董事长。
She aspires to nothing less than the chairmanship of the company.
该公司董事长兼首席执行官王晓初表示，在得到第三代移动通信(3 G)牌照之前，公司不会选定合作伙伴。
Wang Xiaochu, chairman and chief executive, said the company would not pick a partner until it was granted a 3g mobile licence.
这给了比尔一个与该公司总裁、董事长及主管经理厮混的机会。
This gave Bill an opportunity to hobnob with the company's president, board chairman, and leading executives.
国际镍业(Inco)董事长兼首席执行官斯科特·汉德(ScottHand)表示，该公司上调了出价，以反映金属价格的不断上涨。
Scott Hand, chairman and chief executive of Inco, said his company's offer had been raised to reflect rising metal prices.
“尽管市场在放慢脚步，公司们仍在不断增加管理层岗位，”位于康涅狄格州的norwalk市的ExecuNet的董事长MarkAnderson说道。该公司跟踪调查管理层人员的招聘。
"Companies are continuing to add executive positions even as the market slows," says mark Anderson, President of ExecuNet, a Norwalk, Conn. firm that tracks management hiring.
包利华是哈曼国际(Harman International)首席执行官、总裁兼董事长，该公司是一家全球性的音响与电子设备制造商。
Dinesh Paliwal, is the CEO, President and chairman of Harman International, a global manufacturer of audio and electronic equipment.
投资银行贝尔史登的分析员在1月2号那天降低了该公司的股值时, 股价又迅速下跌了12%.星巴克糟糕的业绩也注定了自2005年上任的首席执行官JimDonald的命运.1月7日, 星巴克宣布由2000年起担任董事长的霍华得• 舒尔茨接替Jim Donald首席执行官之职.
When analysts at Bear Stearns, an investment bank, downgraded the firm's shares on January 2nd, they plunged by another 12%. This sealed the fate of Jim Donald, the chief executive since 2005.
他成为了国家和社区服务公司的董事长，该公司目前的职能是监督SIF的运营。
He became chairman of the Corporation for National and Community Service, which now oversees the SIF.
万向创始人兼董事长鲁冠球表示，与福特的谈判是扩大该公司全球业务分布范围的一部分。
Lu Guanqiu, founder and chairman of Wanxiang, said the talks with Ford were part of a plan to expand the company's global presence.
章立人目前持有该公司近三分之一股权，并担任副董事长，他向《福布斯》亚洲版表示，尽管该公司持续进行重组，但仍能获得银行对大型项目的支持。
Chang, who holds nearly one-third and remains deputy chairman, tells FORBES ASIA that despite an ongoing restructuring, it continues to get support from Banks for complex projects.
卡尔·伊坎的加入使得争夺艾克隆公司的战争更加惨烈。卡尔·伊坎是擅长掠夺式收购的传奇人物，他掌控着该公司的一部分股份，并出任公司董事长。
The tussle over ImClone has been an altogether messier affair, thanks to Carl Icahn, a legendary corporate raider who owns a stake and is chairman of the firm.
但了解该公司的人士称，身为英国天空广播公司董事长的老默多克当天晚些时候才参与此事。
But people close to the company say Rupert Murdoch, BSkyB's chairman, only became involved late in the day.
现年86岁的芒格目前担任韦斯科金融公司的董事长、首席执行官兼总裁，该公司多年来一直作为伯克希尔·哈撒韦公司的一部分运营。
The 86-year-old Munger serves as chairman, CEO and President of Wesco, but it has always been run as part of Berkshire.
公司董事长Sam Gilliland在2009年10月份表示，要是各项成本、收益和增长指标都是有利的，该公司就会以IPO方式上市。
Sam Gilliland said in October 2009 that his company would look at an IPO if various cost, revenue and growth indicators were favourable.
几个月前，中国电信董事长王晓初表示，该公司正在就引入iPhone手机一事与苹果公司进行磋商，而现在看来形势正越来越明朗化。
A few months ago China Telecom Chairman Wang Xiaochu signaled that his company was getting in touch with Apple to launch the iPhone, and that scenario appears to be getting closer.
虽然abiomed董事长麦克尔·米诺格(MichaelMinogue)并未宣称要用其公司的产品来替代人体心脏移植，但该公司还是雄心勃勃。
Abiomed's chairman, Michael Minogue, does not claim that his firm's product will displace human transplants. Even so, the firm has big ambitions.
除了运营两家风险资本基金，他还担任CHC Helicopter公司的董事长，该公司为全球30多个国家的石油和天然气企业提供服务。
Aside from operating two venture capital funds, he chairs of CHC Helicopter Corp., which provides service to the oil and gas industry in more than 30 countries.
派拉蒙电影公司董事长格雷(Brad Grey)说，这部制作成本仅15,000美元的电影是该公司现代史上利润率最高的影片。
Paramount's chairman, Brad Grey, says the $15,000 film is the most profitable movie in the studio's modern-day history.
杨先生也是该公司的母公司望洲集团的董事长，望洲集团在其网站上声称拥有200多家子公司，涉及商业，汽车，医疗，食品，饮料以及技术等领域。
Mr Yang is also the chairman of the company's parent firm Wangzhou Group, which states on its website that it has 200 subsidiaries in commerce, vehicles, health, food and beverage, and technology.
宏基董事长王振堂表示，该公司打算继续留在计算机硬件业务强劲，但它也正成为软件领域，因为它是一个能够推动增长。
Acer chairman JT Wang said the firm intended to remain strong in the computer hardware business but it was also looking into software as it was an area that could drive growth.
在谷歌，施密特下决心不再重复这些错误。他于2001年3月出任谷歌董事长，随后在8月份成为该公司的首席执行官。
At Google, which he joined as chairman in March 2001 before becoming chief executive in August 2001, Mr Schmidt has been determined not to repeat those mistakes.
在1972年他成为通用电子的副总裁，1977年成为资深副总裁，1979年成为副董事长，并且在1981年成为该公司有史以来最年轻的董事长兼执行长。
He became a vice-president of ge in 1972, senior vice-president in 1977, vice-chairman in 1979 and became the corporation's youngest chairman and CEO in 1981.
该公司的副董事长被擢升为董事长。
The vice-president was elevated to president of the company.
刘思诚表示，在永丰余，电子纸技术最有力的支持者是该公司前任董事长何寿川（Ho Show-chung）。 何寿川目前担任台湾领先金融集团永丰银行（SinoPac）董事长。
Mr Liu says the biggest supporter of e-paper technology at YFY was Ho Show-Chung, the company's former chairman and now chairman of SinoPac, a leading Taiwanese financial group.
刘思诚表示，在永丰余，电子纸技术最有力的支持者是该公司前任董事长何寿川（Ho Show-chung）。 何寿川目前担任台湾领先金融集团永丰银行（SinoPac）董事长。
Mr Liu says the biggest supporter of e-paper technology at YFY was Ho Show-Chung, the company's former chairman and now chairman of SinoPac, a leading Taiwanese financial group.
应用推荐