-
请原谅我昨天没有参加会议。
Please excuse me for not attending the meeting yesterday.
youdao
-
请原谅我的狗。它对谁都叫。
Please excuse my dog. He barks at everyone.
youdao
-
对不起。请原谅我。
Sorry. Please excuse me.
youdao
-
请原谅我插话，但这是怎么提高生活质量的呢?
And pardon me, but how is this improving the quality of life?
youdao
-
请原谅我的失礼。
Please forgive me for being impolite.
《新英汉大辞典》
-
请原谅我的无礼。
Please excuse me for being impolite.
youdao
-
请原谅我，我不是有意侮辱你。
Forgive me, I don't mean to insult you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请原谅我多问，那位是您的先生吗？
Pardon my asking, but is that your husband?
《牛津词典》
-
请原谅我无知，duplex是什么呢？
Pardon my ignorance, but what is a 'duplex'?
《牛津词典》
-
请原谅我打岔，不过我确实不同意那一点。
Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that.
《牛津词典》
-
请原谅我打岔，不过我确实不同意那一点。
Forgive my interrupting but I really don't agree with that.
《牛津词典》
-
请原谅我这么说，他是一个讨厌透顶的家伙。
He's a pain in the butt, if you'll pardon the expression.
《牛津词典》
-
请原谅我的无知，这家公司到底是干什么的？
Forgive my ignorance, but what exactly does the company do?
《牛津词典》
-
尽管饭菜准备得很好，主人可能会礼貌地对客人说：“我准备得不够，请原谅我招待不周。”
Although the meal is well prepared, the host may say to the guest politely, "My preparation is not enough, please excuse me for my poor treat."
youdao
-
请原谅我因为这个想法而歇斯底里地大笑。
Pardon me while I laugh hysterically at this thought.
youdao
-
请原谅我，我的朋友。
Excuse me, my friend.
youdao
-
请原谅我在你生日聚会上的无礼行为。我不应该和莉莉争论的。
Please excuse me for my rudeness at your birthday party. I shouldn't have argued with Lily.
youdao
-
他回答说：“国王陛下，请原谅我不能从命，我只是个可怜的猎人。”
He replied: "Lord King, your majesty must excuse me, I am a poor huntsman."
youdao
-
请原谅我，我不是有意无礼的。
Please forgive me, I didn't mean to be rude.
youdao
-
请原谅我给你带来这么多麻烦。
Please excuse me for causing so much trouble to you.
youdao
-
请原谅我的字写得不好。
Please excuse my bad handwriting.
youdao
-
请原谅我。(没关系。)
Please forgive me. (That's OK.)
youdao
-
请原谅我这个唐突的问题。
Excuse me for my abrupt question.
youdao
-
请原谅我。(是吗？)
Please forgive me. (Yeah, right.)
youdao
-
请原谅我，我有罪，我说谎了。
Forgive me, but I've sinned. I lied.
youdao
-
请原谅我说话欠妥。
Please forgive me for a stupid choice of words.
youdao
-
请原谅我问这么愚蠢的问题。
Forgive me for asking such a silly question.
youdao
-
请原谅我插嘴，我有点补充。
Excuse me for interrupting, but I have something to add.
youdao
-
请原谅我插嘴，我有点补充。
Excuse me for interrupting, but I have something to add.
youdao