但他们最好小心了，如果把短信发给无意与自己调情的人，可能会招致罚款。
But they had better beware: using text messages to flirt with the unwilling can result in a fine.
从你的用于要求后立即实施的电台广播的网凸轮的创纪录视频的文件或者为了送视频的调情的人和 v邮件跟任何人以一个有效的电子邮件地址。
Record video files from your Web cam for on-demand broadcasting or to send video flirts and v-mail to anyone with a valid email address.
凭借一小段话，他们就判断出你是个野心勃勃得令人生厌的人，你狡猾、或许有些无能，而且还不知廉耻地调情。
On the strength of one short paragraph they have decided you are unpleasantly ambitious, devious, probably talentless and a shameless flirt.
研究发现，尽管对许多人来说会造成一些不好的后果，但60%的受访者都给非男女朋友关系的人发送过调情短信。
The survey found 60 percent of respondents had sent a flirty text to someone other than their regular partner although not without consequences for many of them.
天生的调情者会提问题、真正地去倾听回应，然后与他所联系的人一起采取行动。
A talented flirt asks questions, really listens for the responses and then takes action together with the person they are connecting with.
对于在青春期中或者之后残疾的人，我会迷惑于那为更熟悉的调情、约会的生活模式吗，会沉迷于去弄清楚他们也显得那么普通的事吗？
Would I have fallen into the more familiar pattern of flirting, dating, and making out which seems so common among people who have been disabled during or after adolescence?
但是，如果他们要是彼此关注对方的动作------说话时，眼睛直视对方，周围的人就会发现这其中细微地调情。
Onlookers, however, would have detected the subtle flirtation as they mirrored each other's actions and spoke directly into each other's eyes.
几乎同样多的人表示如果是发生在调情后，她们也不会去控告对方。
Almost the same number would not report it if they had been flirting.
对于研究者和寻找爱情的人，调情的技巧是门必修课，按重要性排序，身体语言一般被看做是头等大事。
The science of flirting is a popular subject among researchers and love-seekers alike, and in terms of importance, body language always seems to top the list.
当他们聊天的时候，迈克会公开的调情，丽萨感到正在看到一个真实的迈克，一个时常隐藏在面具后的人。
Michael flirted openly, and as they talked, Lisa felt she was seeing the real Michael, the man behind the mask.
内向的人比如DonnaMartin通常是这类型的调情者。
别跟我调情了。我可不是你种植园里向你求爱的人。我想要的不只是你的调情。
Don't start flirting with me. I am not one of your plantation beaux. I want more than flirting from you.
别跟我调情了。我可不是你种植园里向你求爱的人。我想要的不只是你的调情。
Don't start flirting with me. I'm not one of your plantation beaux. I want more than flirting from you.
他说，采用传统型调情方式的人往往认为男性应当主动迈出第一步，而女性则应扮演更为被动的角色。
Traditional % flirts tend to believe that men should make the first moves, with women assuming more passive roles.
我想要善于交际的人…这个人不和别人调情。
I want someone who's gregarious at parties... but never flirts with anyone else.
这样我们就可以给有结婚计划的人安排相亲，其余的自由调情和八卦。
Then, We can hold blind date for these who want marriage, and flirt and gossip with others freely.
是——当你的伴侣不在你身边，你会和四周的人调情。
YES - when your partner is not around you, you will still flirt around with others.
是—当你的伴侣在你身边时，你依然和周围的人调情。
YES - when your partner is around you, you will flirt around with others.
是—当你的伴侣不在你身边，你会和周围的人调情。
YES - when your partner is around you, you will flirt around with others.
很多人都吓坏了他们的调情技巧，并慌张时，他们喜欢的人打交道。
Many people are mortified by their flirting skills and get flustered when dealing with people they're attracted to.
是—当你的伴侣在你身边时，你依然和周围的人调情。
YES - when your partner is not around you, you will still flirt around with others.
推动已拥有承诺关系的人们调情的却不是“怀疑”， 而是好奇心。
The thing that propels many already committed people to ply the art of woo, however, is often not doubt.
从脏水的游泳池里捡宝石：是—当你的伴侣在你身边时，你依然和四周的人调情。
The jewel from the murky pool water: YES - when your partner is around you, you will flirt around with others.
没什么能阻止你和你感兴趣的人调情，减少一下你追求的可能成为伴侣的人的数量吧。
Nothing will stop you from flirting with whomever interests you however limit the number of potential partners you pursue.
没什么能阻止你和你感兴趣的人调情，减少一下你追求的可能成为伴侣的人的数量吧。
Nothing will stop you from flirting with whomever interests you however limit the number of potential partners you pursue.
应用推荐