“他站在讲台上宣称，‘达尼埃尔·谢赫特曼是胡说八道，没有准晶体这回事，只有准科学家’”谢赫·特曼说。
"He would stand on those platforms and declare, 'Danny Shechtman is talking nonsense. There is no such thing as quasicrystals, only quasi-scientists.'" Shechtman said.
“他站在讲台上宣称，‘达尼埃尔·谢赫特曼是胡说八道，没有准晶体这回事，只有准科学家’”谢赫·特曼说。
He would stand on those platforms and declare, 'Danny Shechtman is talking nonsense. There is no such thing as quasicrystals, only quasi-scientists.'
谢赫·特曼回到以色列，在那里他找到一位愿意就他的发现和他共事的伙伴。
Shechtman returned to Israel, where he found one colleague prepared to work with him on an article describing the phenomenon.
1987年，谢赫·特曼的法国和日本同道成功制造出可经X射线观察的准晶体，验证了他早先在电子显微镜下的发现。
In 1987, friends of Shechtman in France and Japan succeeded in growing crystals large enough for x-rays to repeat and verify what he had discovered with the electron microscope.
1984年秋季，一个同事把预先打印的谢赫·特曼论文初稿拿给斯坦哈特看。“我冲动地跳了起来！”
When a colleague showed Steinhardt a preprint of Shechtmans first paper in autumn 1984, "I leapt up in the air."
1984年秋季，一个同事把预先打印的谢赫·特曼论文初稿拿给斯坦哈特看。“我冲动地跳了起来！”
When a colleague showed Steinhardt a preprint of Shechtmans first paper in autumn 1984, "I leapt up in the air."
应用推荐