完善财政转移支付制度。
建立与完善财政转移支付制度。
Finance transfer payment system should be established and perfected later.
民族自治地方财政转移支付制度有其自身特点。
The financial transfer payment system in the national autonomous areas has special features.
完善财政转移支付制度，规范专项转移支付配套政策。
We will improve the transfer payment system and standardize the supporting policy for special transfer payments.
或者，通过共同的欧元债券和财政转移支付来对欧元区进行重组。
Or it could mean restructuring the euro area through common Eurobonds and fiscal transfers.
财政转移支付的不及时与不规范更是加重了这种状况。
The state is exacerbated by the lack of financial transfer payment with no standard.
建立责任清晰的财政转移支付制度，保障起码的社会公平。
Establish the financial system of transferring payment with clear responsibility, insure the social equality.
财政转移支付法的法律位阶应当与相关法律的位阶保持协调。
The legal level of the financial transfer and payment law should assort with the level of relevant laws.
因此，应从多个方面完善民族自治地方的财政转移支付制度。
Therefore, the financial transfer payment system in the national autonomous areas needs improvement in various aspects.
一般性转移支付是目前我国财政转移支付制度的重要组成部分。
The general purpose transfer payment is an important part of our country's fiscal transfer payment system.
财政转移支付制度逐步完善，县级基本财力保障机制初步建立。
We gradually improved the system of transfer payments and set up a rudimentary mechanism for ensuring basic funding for county-level governments.
德国已向陷入困境的国家提供高息贷款，但是不愿采取大规模财政转移支付。
Germany has made expensive loans to troubled countries, but does not like big fiscal transfers.
文章最后部分一如何完善我国财政转移支付制度，是全文的重点。
The closing part, i. e. : how to improve fiscal transfer payment system in our country is the key point in this article.
建立规范化的财政转移支付制度，对于完善分税制财政管理体制具有重要的意义。
It is of great significance to the perfection of the separate taxation system that the formalized system of financial transferable payment be founded.
如何建立规范的财政转移支付制度，是当前进一步完善分税制财政体制的重大问题。
Tt is important to form a normalized financial transfer payment system in order to perfect the fiscal system.
我国现行财政转移支付制度还存在许多弊端，规范和完善我国财政转移支付制度刻不容缓。
This thesis analyses the disadvantages of our current transfer payment system, and puts forward some important measures to improve it.
而且保守党会努力争取北部地区的更多席次，尽管这个地区的公共支出依靠南部的财政转移支付超过了其税收负担。
However, the Conservatives will still struggle to win seats in the north of the country where public spending is higher than the tax burden-thanks to fiscal transfers from the south.
重点是建立起规范的义务教育财政转移支付制度，理顺转移支付体制，加强对义务教育资金的预算管理。
The key point is to establish the standard compulsory education finance transfer payment system, straightening out transfer payment system, and strengthen compulsory education fund budget management.
本文通过分析我国财政转移支付的比例结构、政策实施的效果比较，来探讨我国财政转移支付的效应问题。
This paper discuss the effect problem of financial transfer payment system of our country through analyzing the proportion of shifts payment structure and policy the effect of enforcement comparison.
甘肃省财政转移支付在分配中向相对发达地区倾斜，导致财政转移支付在客观上起到了扩大地区差距的作用。
Unfortunately, more fiscal transfer payment is paid to relative developed areas of Gansu Province and leads to an enlargement of regional disparities.
组织编报中央财政专项转移支付等财政支农项目预算建议，并对资金使用情况进行监督检查。
To organize the compilation and report of budget proposals for agricultural projects such as the special central government fiscal transfer payments, and supervise and inspect the fund utilization.
巨大预算漏洞的出现是因为严重的经济衰退：财政收入因为对失业者的转移支付而减少。
Big budget holes have opened because of deep economic downturns: revenues tumbled while payments to the unemployed increased.
税收，规章制度，集体财政紧急救助，补助金，竞争者的保护和转移支付都是单方面资金流动。当他们的数量太大时，会减少我们社会的财富。
Taxes, rules and regulations, corporate bailouts, subsidies, protection from competitors and transfer payments are all one-sided exchanges and when excessive, reduce the wealth of our society.
提前向地方告知中央财政财力性转移支付和专项转移支付预计数，增强地方预算编报的完整性。
Local governments received advance notice of the estimated size of general and special transfer payments from the central government to become able to compile more comprehensive budgets.
中央财政对地方税收返还和转移支付情况。
The central government's tax rebates and transfer payments to local governments.
中央对地方税收返还和转移支付相应形成地方财政收入，并由地方安排财政支出。
Tax rebates and transfer payments turned over to local governments became part of the revenue of local governments, which made arrangements for their utilization.
日本是单一制国家，财政分配实行中央向地方转移支付。
Japan, a country of unitary fiscal system, carries out a transfer payment from central government to local governments in fiscal distribution.
日本是单一制国家，财政分配实行中央向地方转移支付。
Japan, a country of unitary fiscal system, carries out a transfer payment from central government to local governments in fiscal distribution.
应用推荐