对美国货币市场的投资一直在支撑着美元。
Investments in the U.S. money market have propped up the American dollar.
也许您会想开一个我们高级金融货币市场的支票账户。
Perhaps you'd like to open one of our high finance money market checking accounts.
那么，也许您想开立一个我们的高级金融货币市场支票帐户。
Then perhaps you'd like to open one of our high finance money market checking accounts.
货币市场也有可能会剧烈波动。
这些损失造成了货币市场的漩涡。
为何货币市场尚未对欧元失去信心？
Why the currency markets have not yet lost faith in the euro?
货币市场比股票市场大53倍！
现在，终于，货币市场开始归于理性。
这些努力上周帮助货币市场走向平稳。
没人打算纾困货币市场基金。
一个强硬的紧缩型货币市场。
相反，它依靠英镑货币市场来调节自身。
Instead it relied on the sterling money market to right itself.
他们采用货币市场利率作为自己的利率。
They adopt the money-market interest rate as their interest rate.
欧洲货币市场的部 分压力如今开始减轻。
Some of the pressures in European money markets are now easing.
这样可以更容易的缓解货币市场的资金压力。
This would make it easier to soothe funding pressures in money markets.
货币市场也十分热闹。
货币市场也逐渐平息。
货币市场方面，对利率变动的预期支持美元。
In currency markets, the anticipated interest-rate moves supported the dollar.
美国房地产泡沫促成了货币市场的繁荣与萧条。
The boom and bust in the money markets was precipitated by a us housing bubble.
上半年，只有货币市场基金和债券型基金盈利。
Only money and bond funds gained ground, according to the report.
您可能有所警觉，当前国际货币市场不太稳定。
As you are probably aware, the international money market is not so stable nowadays.
更重要的是银行间长期借贷货币市场表现良好。
More important, the money markets in which banks borrow on longer terms were working better.
货币市场仍然堵塞。
那一大堆资金已经大规模的流入到安全货币市场。
可当英镑大跌时，货币市场似乎已经失去了耐心。
But as the pound drops, the currency markets appear to have run out of patience.
尤为严重的是，美国的货币市场基金已撤出欧洲。
American money market funds, in particular, have pulled back from Europe.
欧洲高官们已经建立了迅速补救货币市场的机制。
Europe's officials have created mechanisms to stump up rescue money quickly.
首先，由于银行囤积了备用金，货币市场停止运作。
First the money markets seized up, as Banks hoarded spare cash.
随着货币市场的冻结，本周风险厌恶情绪极其高涨。
Risk aversion reached extremes this week as the money markets froze.
日本已指责南韩控制韩元升值幅度，干扰货币市场。
Japan has criticized South Korea for intervening in currency markets to restrain the pace of the won's appreciation.
应用推荐