我们正在全球市场，为有能力配置这些风力发电场的工程师资源而竞争。其它国家也在进行减排工作。
We'll be competing for the engineering resources to deploy those wind farms in a global market where lots of other nations are trying to de-carbonise at the same time.
从全球化和利益经济的角度来说，资源必须配置到高附加增值产品和服务。
For globalisation to benefit economies, resources must be reallocated towards higher-value-added goods and services.
它既推动了全球资源的自由流动和合理配置，又增加了国际竞争和风险。
This not only pushed the free movement and reasonable allocation of global resources, but also increased the international competition and risk.
客户管理软件、产品配置软件、企业资源规划系统以及全球通信系统，是制定有效的供应链管理策略的关键组成部分。
Account management software, product configurators, enterprise resource planing systems, and global communications are key components of effective supply chain management strategies.
按照比较优势的原则，最大限度地优化配置全球经济资源。
According to the principle of comparative advantage, global resources should be distributed in an optimized manner to the utmost.
全球化和制度差异带来了资源的重新配置和流动，不是民族主义和情绪化那么简单的事。
It is globalisation and institutional differences that brought in the reallocating flow of resources. It is way more complicated than the interpretation of "being national and emotional".
本文通过对全球矿产资源开发状况的简要回顾，说明矿产资源呈现全球化配置的趋势。
After brief review of the world's mineral resource development, it makes out the situation on a global allocation of mineral resources.
当前，全球化的进程加快，在全球范围内寻找和配置资源已经成为竞争的必然趋势。
Today, the pace of globalization has intensified and global sourcing has become a competitive imperative.
当前，全球化的进程加快，在全球范围内寻找和配置资源已经成为竞争的必然趋势。
Today, the pace of globalization has intensified and global sourcing has become a competitive imperative.
应用推荐