协和式飞机是第一架超音速客机。
Concorde was the first passenger aircraft to fly at supersonic speed.
一架协和式超音速客机正降落在跑道上。
布里斯托尔郊外的菲尔顿是英国和谐式超音速客机的建造地。
FILTON, just outside Bristol, is where Britain's fleet of Concorde supersonic airliners was built.
法国宇航公司与美国的超音速客机能够两倍音速和美丽看太多。
BAC's supersonic jet was capable of twice the speed of sound and beautiful to look at too.
法国宇航公司与美国的超音速客机能够两倍音速和美丽看太多。
Aerospatiale and BAC's supersonic jet was capable of twice the speed of sound and beautiful to look at too.
镇馆之宝——图波列夫tu- 144，苏联产超音速客机，研发于1960年代。
The Tupolev Tu-144 is a Soviet supersonic airliner, developed in the 1960s.
1970年夏天，有三路兵马征战超音速运输机领域，俄罗斯的图-144、仍然在设计阶段的波音2707-300以及协和超音速客机。
In the summer of 1970, the SST race was three-way, with Russia's Tu-144 and the still-on-the-drawing-boards Boeing 2707-300 joining the legendary Concorde.
图- 144客机载客量只有55人，波音公司还没有进入原型机阶段，因此协和超音速客机是获胜者，它服务于英航和法航，直到2003年。
The Tu-144 flew just 55 passenger flights, and the Boeing didn't reach the prototype phase — so we were right about the Concorde, which flew for BA and Air France until 2003.
但是波音公司项目经理乔•沃格尔说，超音速飞机在技术上已经取得了重大突破，他预计超然冲压发动机将来也可能会应用到民航客机上。
But Joe Vogel, the project manager at Boeing, says the technology has “crossed over the threshold” into hypersonic flight. He reckons that scramjets might one day power civilian aircraft.
已被搁置多年的超音速民航客机概念是否会再次复苏？
Might the idea of near-hypersonic passenger aircraft, which has lain dormant for a few years, be coming back?
现在要找到一架不是超音速的大型民用客机很难。
Nowadays it is hard to find a large civil airliner that is not supersonic.
现在要找到一架不是超音速的大型民用客机很难。
Nowadays it is hard to find a large civil airliner that is not supersonic.
应用推荐