如果跑步者跑了一公里，供应商每人给跑步者1美元用于慈善。
If the runner runs one kilometer, the providers each give the runner $1 for the charity.
医学杂志上的一篇证据综述点明，跑步者比不跑步者多活三年。
According to a review of evidence in a medical journal, runners live three years longer than non-runners.
如果你跑步，你就是个跑步者。
她每天早上跑步，这样就可以实现她的梦想，成为学校里最快的跑步者。
She ran every morning so that she would realize her dream of being the best runner in the school.
你想要变得健康、结识新朋友吗？那就加入我们为初学者和进阶跑步者设立的跑步小组吧。
Would you like to get fit and make new friends? Join our running groups for beginners and for more experienced runners.
在美国电影《麦克法兰》中，怀特教练在他的体育课上注意到一些有天赋的跑步者。
In the film McFarland, USA, coach White notices some talented runners in his PE class.
她说，因此，一些与跑步有关的损伤，比如跑步者的膝盖伤，在竞走运动员中并不常见。
As a result, she says, some of the injuries associated with running, such as runner's knee, are uncommon among race walkers.
去年秋天在东京，一些跑步者穿上了疯狂的服装，跑完全程马拉松，为慈善事业筹集资金。
Last autumn in Tokyo, some runners wore crazy costumes and ran a full marathon to collect money for charity.
“这太令人惊讶了，”一位20多岁的跑步者在4月份观看了王桂兰参加辽宁马拉松比赛后表示。
"That's surprising," a runner in his twenties said after seeing Wang compete in the Liaoning marathon in April.
放学后，我和许多其他跑步者在操场上练习跑步。
After school, I practiced running with many other runners on the sports ground.
假设你成为一个跑步者有些时候了，你每天都会跑步。
Let's say you have been a runner for some time and you have been running daily.
每周六早上9点，5万多名跑步者出发，绕着当地的公园跑5公里。
Every Saturday morning, at 9 am, more than 50,000 runners set off to run 5 km around their local park.
跑步活动实际上于上午9点开始，但跑步者们在8点45分时就陆续到场了。
The actual run begins at 9 am but the runners start arriving at about 8:45.
他们所有人都是白人和黑人的跑步者的形象，有一句引语阐述了他们跑步原因的引述。
All of them were black and white images of a runner, with a quote that expressed their reason for running.
这里变成了至少五名跑步者和他们的团队的临时咖啡馆，他们在树荫下停下来吃午饭。
It became an impromptu cafe for at least five runners and their crew, who stopped under the shade for lunch.
我确信那些赤膊跑步者也认为这样能帮助他们避免乳头摩擦，也不会有经典的T恤晒痕。
I'm sure men who run shirtless also appreciate that it helps them avoid nipple chafing and the classic runner's T-shirt tan.
我确信那些赤膊跑步者也认为这样能帮助他们避免乳头摩擦，也不会有经典的T恤晒痕。
I'm sure men who run shirtless also appreciate that it helps them avoid nipple chafing and the classic runner's T-shirt tan.
美国人想象的情况是，投机者、自强不息者和跑步者总是在利用我们的土地提供的新机会。
Americans imagined a condition in which speculators, self-makers, runners are always using the new opportunities given by our land.
有没有这样一个时刻，你最终觉得自己是一个跑步者，或者你突然更加意识到你取得的进步？
Was there a moment when you finally thought of yourself as a runner or you were suddenly more aware of the progress that you had made?
该综述总结说，跑步者的平均寿命比不跑步者长3年，并且和其他运动形式相比，跑步更能使人延年益寿。
The review concluded that on average runners live three years longer than non-runners and that running does more to extend life than any other form of exercise.
这种卓越不仅体现在最佳跑步者令人敬畏的能量和组织的流畅性上，也体现在所有参赛者所表现出的决心上。
That excellence is not just the awesome energy of the best runners and the smoothness of the organisation, but also the quality of determination shown by all the competitors.
这是创纪录的一年，超过35000跑步者完成了这项课程，还有滑稽的服装和其他一些有趣的事情的世界纪录也被一一打破。
It was a record year with over 35, 000 runners completing the course and lots of world records broken for zany costumes and other fun things.
跑步者会得到朋友、家人和其他人的支持。
Runners get friends, families and other people to support them.
这里有给超长马拉松跑步者的五个建议。
跑步者应坚持使用诸如 Dri Fit ，新雪丽，Thermax，CoolMax，聚丙烯或丝绸之类的技术面料。
Runners should stick to technical fabrics such as DryFit, Thinsulate, Thermax, CoolMax, polypropolene, or silk.
不同的跑步者其损伤原因各不相同。
The specific reasons for this pain vary for different runners.
微博：我是一个相当新的跑步者。
跑鞋的价格对于跑步者而言很重要吗？
跑鞋的价格对于跑步者而言很重要吗？
应用推荐