你在下坡的时候，不用踩踏板。
谁想吃，谁就会去踩踏板。
驾驶员不得不使劲踩踏板才能使它飞上天。
露西腿长，她来踩踏板。
我们想要踩踏板世界各地，在未来的几年里。
We want to step on the pedal all over the world in the coming years.
继续踩，你会抓到诀窍的！提米：(踩踏板)哇！
投球手用脚趾踩踏板，挥动手臂，投出了一个快球。
虽然他尽了最大的努力来踩踏板，但是速度几乎没有增加。
Although he was working on the pedals as hard as he possibly could, the increase in speed was almost negligible.
生命就像是骑脚踏车：你不会跌倒，除非是你不再踩踏板了。
Life is like riding a bicycle: you don't fall off unless you stop pedaling.
即使是对音乐一窍不通的人也可以在自动钢琴上踩踏板演奏。
Even someone who knew nothing about music could pump pedals on the instrument.
我在保持速度踩踏板，时速10英里，我必须，平均产生每秒15焦耳。
So I'm pedaling, and I keep my speed ten miles per hour, and I have to generate 15 joules per second on average.
当脚掌向前翻，比如骑车踩踏板时，这个韧带上的负担变得更加重。
When the foot supinates, such as when pedaling a bike, this places additional stress on this fascia.
一些汽车的驾驶员用脚踩踏板来松开离合器，然后再用变速杆来换档。
In some cars the driver has to step on a pedal to release the clutch, then shift the gears with a lever.
如果制动衬片被油或制动液浸渍，就会失去作用，必须用力踩踏板才能使制动起作用。
If the brake linings are soaked with oil or brake fluid, they will not hold well, and excessive pedal pressure is required for braking action.
宝贝用属于他的世界的巨大积木来搭建巨大城堡，骑着他闪闪的自行车去乡下，其实那时他的脚都没有在踩踏板上。
He builds giant castles with giant Legos, rides his shiny bike down a country road with his feet off the pedals.
园林中有很多人偶造型，可以运用水流来控制他们的动作，当你踏上相应的踩踏板，一个剑客便会跳出来向你挥剑。
They had these characters that would operate according to water flow and so if you stepped on a certain panel, a swordsman would jump out with a sword.
建造潜艇的学生们聚集在马里兰州的海军水面作战中心来参加一次比赛以测试他们的工程技能- - -和在水下踩踏板的能力。
Student submariners gather at the Naval Surface Warfare Center in Maryland to compete in a race that tests their engineering skills-and ability to pedal under water.
不管你是要扣紧刹车、要蹬踩踏板或者两者同时，变速轮之间都可以轻松变换以顺利实现提速或减速，而自行车的电池耗电会比较少。
Whether you’re cranking the throttle, hitting the pedals or both, a shift of gears provides easier climbs or declines in grade, with less of a toll on the bike’s battery.
普辛德南夫妇的女儿丽莎（Liesl）现在将近4岁，喜欢踩踏板车在周围转悠，此外，有一辆玩具车晾在墙边，在后巷使用很方便。
Their daughter Liesl, now nearly 4 years old, likes to ride her scooter around the area, and a toy car is kept off to one side, easily accessible for use in the back lane.
死亡金属的常用装备是两把电吉他、一把低音吉他（贝司）、一位主音歌手（主唱）和一套爵士鼓（即架子鼓，普遍使用两个低音鼓或底鼓双踩踏板）。
The setup most frequently used in death metal is two electric guitars, a bass guitar, a vocalist and a drum kit almost universally using two bass drums or a double bass drum pedal.
但是，与在较低档位，较轻地踩踏加速器踏板相比，这一技术更加经济。
However, this technique is more economical than pushing the acceleration pedal less hard while remaining in a lower gear.
你得运用身体来保持平衡，并相应地调整双脚以合适的力量踩踏踏板的外侧。
You will need to steer the bike with body English. Keep your feet to the outside of the pedals and apply pressure to each pedal accordingly.
男人通过长时间的骑自行车的运动、高速的踩踏踏板可能会使他们的生育力下降。
Man who spend too many hours cycling could be pedaling their fertility away, UK media reported.
这款笔记本电脑售价在100美元左右，使用者通过踩踏连接在电脑上的踏板，即可为电脑充电。
The laptops, about $100 each, can be recharged by pedaling on a device connected to it.
这款笔记本电脑售价在100美元左右，使用者通过踩踏连接在电脑上的踏板，即可为电脑充电。
The laptops, about $100 each, can be recharged by pedaling on a device connected to it.
应用推荐