“我们还远远没有达到顶峰。”科内蒂赞同道。
向西部迁移的行为在19世纪30年代达到顶峰。
20世纪70年代，农业研究公共支出的增长达到顶峰，此后持续减少。
The growth in public agricultural-research spending peaked in the 1970s and has been shrinking ever since.
就在最好的投资机会来临的时候，人们对股票市场失望的程度却刚好达到顶峰。
Just when the best investment opportunity comes, the degree of people's disappointment with the stock market has just peaked.
这一安排在1940年左右达到顶峰，当时美国18岁至34岁的人口中约有35%与父母生活在一起（2014年为32%）。
This arrangement peaked around 1940, when about 35% of the nation's 18-year-old to 34-year-old lived with mom or dad (compared with 32% in 2014).
那个比例在1999年达到市场顶峰，但却在2000年达到顶峰后开始下降。
That percent grew to the peak of the market in 1999 but after the peak in 2000 it began to fall.
它在青年时期达到顶峰，在一段时间内趋于平稳，然后普遍会开始随着年龄的增长而缓慢下降。
It peaks in young adulthood, levels out for a period of time, and then generally starts to slowly decline as we age.
他们花了很长时间才达到顶峰，多年等待的唯一回报是，当他们有了自己的报纸，他们俩都知道自己想要什么，并坚定地着手去实现它。
They took a long time getting to the top, the only reward for the long years of waiting being that when they had their own newspapers, both knew what they wanted and firmly set about getting it.
房地产泡沫在2005年7月达到顶峰。
在1886年时达到顶峰，之后就崩溃了。
英国对欧盟敌对的调查达到顶峰。
尽管已经达到顶峰，梅西相信自已仍有上升空间。
Despite having touched the pinnacle, Messi believes his best is still to come.
你怎么认为，社交媒体会在2012年达到顶峰吗？
房价自2007年达到顶峰后已跌了43%。
但是这种“人口红利”将在2010年达到顶峰。
在日食达到顶峰时，太阳有将近58%的部分被月球遮住。
At the eclipse's peak, about 58 percent of the sun was covered by the moon.
教徒们仍然保持很高的比例，尽管在1987达到顶峰55%。
The percentage of churchgoers remains high, though it peaked, at 55%, in 1987.
2002年，产量达到顶峰，而且也许会在10年间逐渐消失。
结核病流行曾是急迫的全球卫生问题，在达到顶峰后现已回落。
The tuberculosis epidemic, once a global health emergency, has peaked.
1994年《四个婚礼和一个葬礼》达到顶峰，成为国际影星。
Four Weddings and a Funeral, top, makes Grant an international star.
幸福在我们40岁时会重新上升，直到85岁才达到顶峰。
Happiness is again on the rise in our 40s and does not peak until 85.
磁场的紊乱将在那个时候达到顶峰并且产生危险的太阳风暴。
Magnetic messiness will peak around that time and prompt nasty solar storms.
从美国和英国得到的新数据显示，第二波猪流感肆虐似乎又要达到顶峰。
New data from the United States and the United Kingdom hint that the second wave of the swine flu pandemic may have peaked in these countries.
北海的天然气一直都能满足英国的需求，但在1999年时供应量达到顶峰。
North Sea gas has served Britain well, but supply peaked in 1999.
报告分析的核心内容是在2000年达到顶峰的“青年潮”所产生的持续效果。
At the heart of its analysis is the ongoing effect of a "youth bulge" which peaked in 2000.
报告说存在着“极大地危险，即常规石油产量在2020年以前就达到顶峰”。
There is, it says "a significant risk of a peak in conventional oil production before 2020".
虽然以11年为周期的太阳黑子活动将在2013年达到顶峰之后，将缓慢衰落。
Sunspot activity, which follows an 11-year cycle, is due to peak in 2013 after which it will start to wane slightly.
它是史上破坏性最大的流行病之一，在1348到1350年之间的欧洲达到顶峰。
It remains one of the most destructive pandemics in history which peaked in Europe between 1348 and 1350.
因此，尽管全球烟草使用在日益增多，但烟草相关疾病的流行和死亡尚未达到顶峰。
So, while tobacco use is rising globally, the epidemic of tobacco-related disease and death has yet to reach its peak.
与此同时，金融服务企业员工的工资和薪水所占比重持续攀升，并于去年达到顶峰。
Meanwhile, the share of wages and salaries earned by employees of financial services firms continued to climb and reached a peak last year.
应用推荐