过度紧张的工作使得他更加消瘦了。
琼斯太太一进屋马上就看到了丈夫过度紧张的样子。
When Mrs. Jones came in she saw immediately that her husband was overstrained.
手机网络业务的现有模式已经不起作用，而且已经呈现出过度紧张的迹象。
The existing model for the mobile internet business has not worked and is already showing signs of strain.
一种过度紧张的生活方式会成为习惯，并且不可避免的腐蚀性的影响人们的健康和人际关系。
An overly stressful lifestyle becomes habitual, with an inevitably corrosive effect upon health and relationships.
在现代社会里，每个人不是忙著工作就是读书。结果造成许多人有焦虑和过度紧张的困扰。
In modern society, everyone is busy in working or studying. As a result, many people suffer from stress and anxiety.
近年来，各种各样的减轻压力疗法，如瑜伽、静坐默念、按摩及芳香疗法，已成为生活中必不可少的东西，这就像给过度紧张的大脑和精神上药。
In recent years, various stress reduction therapies such as yoga, meditation, massages, and aromatherapy have become a living necessity, like medicine for the overtaxed mind and the soul.
延长寿命在医学上变得越来越可行，但它往往是一种被剥夺了一切的生命，而且随着资源变得过度紧张和政治变得卑鄙，生命会暴露在令人堕落的忽视之中。
Extending life grows medically feasible, but it is often a life deprived of everything, and one exposed to degrading neglect as resources grow over-stretched and politics turn mean.
投资者对部分欧洲国家财政紧张的问题是否反应过度还无法确定。
Whether investors have overreacted to strained finances of some European countries remains an open question.
然而，墨西哥城外没有人因此而死亡，这可以得出，疫情安全的严重性可能是由于在社区范围办传播的二级的不相联系的病毒和过度的紧张混淆起来。
However, no-one outside of Mexico has yet died, leading to Suggestions that the severity of the cases there may be due to the strain mixing with a second unrelated virus circulating in the community.
他尝试放松计划过度的体制的想法虽然明智，却有可能受到对此感到紧张的地方行政的阻挠。
And his sensible bid to loosen up the sclerotic planning regime might be thwarted by nervous local councils.
他说，紧张的时候它还会使他反应过度。
He believes it also made him overreact when he was stressed.
假期超支会使你过度紧张，因为你将会负债累累，缩减你在其他更重要事情上的花费。
Overspending for the holidays can leave you super stressed, in debt and pinching your pennies on the more important things.
作为饮食的一部分，它们对于糖尿病、肥胖症、胃酸过多症、过度紧张、动脉硬化症、高血压、贫血和便秘患者具有极好的作用。
As part of the diet, they are excellent for sufferers of diabetes, obesity, hyperacidity, hypertension, atheroscierosis, high blood pressure, anaemia and constipation.
这种紧张来自于过度训练的过度张力。
The tightness is usually the result of too much strain from overtraining.
他对于我毕业之后的事情已经有些紧张过度了。
马尼托巴大学的研究结果显示，在所有对公众演讲过度焦虑紧张的人当中，有74%的人害怕演讲时“大脑一片空白”。
Researchers at the University of Manitoba found that of respondents who reported excessive anxiety when speaking to crowds, 74 percent shared the fear of “going blank.”
我知道在很多人心目中，情人节是个宣传过度压力巨大的商业化节日(放松，放松，不要看到药房或者巧克力货架就紧张)。
I know a lot of people find valentine's day to be a commercialized, over-hyped, pressure-cooker of a holiday (um, take it easy with the chocolate aisles, drug stores).
矫形外科医生SuhailChughtai说：“很不幸的时，当我们弯腰驼背的时候，背部的韧带将会过度的紧张，也将导致腰部的疼痛。”
‘Unfortunately, when we slouch, the back ligaments are overstretched which leads to aches and pains, ’ says orthopaedic surgeon Suhail Chughtai.
毕竟，精神的压力过度紧张！
我们常常听人说，过度劳累让人崩溃。但十有八九的是，他们是因为焦虑和紧张而崩溃。
We often hear of people breaking down from overwork, but in nine out of ten they are really suffering from worry or anxiety.
眼神接触时间太短——会使你看起来不可信或过度紧张。应保持稍长时间的眼神接触，特别是在握手的时候。
Breaking eye contact too soon - can make you seem untrustworthy or overly nervous. Hold eye contact a hair longer, especially during a handshake.
划幅小―果划程比所需要的短，就会过多地引起肌肉紧缩，因而使肌纤维膜过度紧张和疼痛。
Lack of Stroke Length- strokes that are shorter than what is required cause too many contractions and therefore excessive muscle fatigue and pain.
这种状态同考生大脑皮层兴奋过程的下降，抑制过程的加强有关，其产生的原因是考生高度的紧张或考前复习过度引起的。
The state with the candidates of the cerebral cortex excited processes decreased, the inhibition process to strengthen, its reason is caused by excessive candidates of high tension or exam review.
谈到自己的外表或感受时，人们很容易就会紧张过度，有时候忽略脑海中的消极声音更为艰难。
It's easy to stress out about how we look or feel and sometimes harder still to ignore the negative voices in your head.
睡眠不足，压力山大，还有紧张的人际关系，常常都是过度工作和缺乏活动造成的。
Lack of sleep, high stress levels, and strained relationships often result from too much work and too little play.
我在六月一个炎热的上午来到了这个陌生的地方，因过度劳累，反而不感到紧张了。
I arrived at this strange place on a hot June morning, to worn out to feel nervous.
我在六月一个炎热的上午来到了这个陌生的地方，因过度劳累，反而不感到紧张了。
I arrived at this strange place on a hot June morning, to worn out to feel nervous.
应用推荐