这需要很长的时间去证明它。
我们希望随着课程越来越成功能够提高价格，但这需要很长的时间。
S. , and Europe. We hope that as the programs become more successful, we can move prices higher, but it's going to take a long time.
“这需要很长的时间—长于我们有时喜欢—的回报(研究)被看见，”美国范特斯说。
"It takes a long time - longer than we would like sometimes - for the payoffs (from research) to be seen," Fantus said.
但如果你的工作是你的“激情”所在，即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间，你也更愿意投入其中。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
具有较低优先级的项目可能需要等待很长的时间，这取决于预算和资源的可用性。
Projects that are low on the priority list may need to wait a long time, depending on budget and resource availability.
但是该社论认为，开发和测试需要很长的时间，这并非不寻常的情况——例如，尽管经历了多次失败，科学家还没有放弃开发出艾滋病病毒疫苗的希望。
But, argues the editorial, it is not unusual for development and testing to take a long time — researchers have not given up hope of a vaccine for HIV for example.
但是他认为这需要很长时间，而且效果也没有他的诋毁者所认为的那样明显。
But he thinks such advances will take longer to appear and have less of an impact than his detractors assume.
这确实需要一些时间和耐心。如果你需要离开很长的一段时间，笼内训练法同样非常有效。(参见文后的关于笼内训练法的链接)。
This does require some time and patience. Crate training your dog can also be very helpful when you have to leave for longer periods of time (see Resources below for links to crate training articles).
她认为她需要探索一下她的耐久力的限度，她怀疑这探索会花很长时间。
She thought she needed to explore the limits of her endurance, and she suspected the exploration would be a long one.
这之间便是农业生产区；如果从新奥尔巴尼开车向北，去正等待收获的一望无际的金黄色麦田，这并需要花费很长时间。
In between is farm belt; it doesn't take long when driving north from New Albany to come upon boundless golden fields awaiting the harvester.
蛮力攻击是最全面的攻击形式，虽然它通常需要很长的时间工作，这取决于密码的复杂程度。
A brute force attack is the most comprehensive form of attack, though it may often take a long time to work depending on the complexity of the password.
过量的供给压低了房价，这意味着解决负资产问题需要一段很长的时间。
This overhang holds down prices, meaning that the road out of negative equity is a long one.
这跟在某种需要花费很长时间的领域里，比如为奥运会训练、成为音乐会钢琴家、成为国际象棋大师，做出承诺类似。
It is similar to making a commitment to a particular field that takes a long time to master, such as training for the Olympics, becoming a concert pianist, or becoming a grandmaster at chess.
这需要花很长时间，并且这也就是转型之旅的一部分。
这花了我很长时间不仅明白而且真正理解这句话。[就像第一次看到一个矩阵。你从前在很多地方都听说过这个知识，可是你还是需要一定的条件才能最终开始操作。]
It took me too long to not only figure this out, but to actually "get it". it's similar to seeing the matrix for the first time.
这包括同时使用Bigtable和Memcache来提供“昂贵”数据的缓存—需要花费很长时间才能从远程资源中检索到的数据。
This includes using Bigtable and Memcache together to provide caching of "expensive" data - data that takes a long time to retrieve from a remote resource.
如果从新奥尔巴尼开车向北，去正等待收获的一望无际的金黄色麦田，这并需要花费很长时间。
It doesn't take long when driving north from New Albany to come upon boundless golden fields awaiting the harvester.
这太爽了，但我觉得这对于Flex开发者来说还是有些为时过早了，因为还需要很长时间才能发布Flex 4，同时代码也会有比较大的变化。
That's pretty amazing, but I think it's also daunting to Flex developers while the Flex 4 release is still so far away and the code is changing so much.
森林会自然的生长起来，Goldammer说，但是这需要很长的一段时间，特别是对于这种云杉这种生长缓慢的树木。
The forests will grow back naturally, says Goldammer, but it will take a long time, particularly for the slower-growing trees such as spruce .
这需要很长很长的时间。
这意味着它可以需要很长的时间的任何影响将显现出来。
This means it can take a long time for any effects to be felt.
这中间需要很长的时间，很多的改变，痛苦让你成长。
It took a long time, and it took a lot of change, pain and growth.
但是我相信这是值得的，即使这意味着我可能需要间隔很长时间再次在网站上发布文章。
But I think it's a worthwhile pursuit, even if it means slightly longer gaps between posts here.
这压力太大你需要很长的恢复时间，对于球员不公平，因此对于俱乐部也不公平。
There's so much pressure and you need so much recovery time that it's unfair on the players and consequently the clubs.
或许最后我们会找到另一种形式的能量，但这需要很长时间。
Perhaps we shall find another form of energy in the end, but it will take a long time.
或许最后我们会找到另一种形式的能量，但这需要很长时间。
Perhaps we shall find another form of energy in the end, but it will take a long time.
应用推荐