此举意味着中东和平进程的倒退。
The move represents a setback for the Middle East peace process.
欧盟正试图快速重新启动和平进程。
最近这个事件可能会扰乱和平进程。
谈判破裂意味着和平进程暂时受阻。
The breakdown in talks represents a temporary setback in the peace process.
全体同意尽快启动和平进程。
There was total agreement to start the peace process as soon as possible.
这些事件改变了历史的进程。
这项政策将不利于和平进程。
驱逐将会是对和平进程一个致命打击。
The deportations would be a death blow to the peace process.
该和平进程现已受到一次沉重的打击。
这能使愈合进程连续不断。
中国将会利用其影响力帮助推进和平进程。
China would use its influence to help push forward the peace process.
他将很快发起第二次攻击，扼杀和平进程。
He would soon launch a second offensive, killing off the peace process.
瓦砾和落下的岩石正阻碍着救援人员的进程。
Debris and fallen rock are impeding the progress of the rescue workers.
这些问题在和平进程中形成一条明显的裂纹。
These issues have created a stark fault line within the Peace Process.
南非的政治变革进程已经到了不可逆转的阶段。
The process of political change in South Africa has reached the stage where it is irreversible.
许多人认为美国会把和平进程放在次要地位上。
Many speculated that the U.S. would put the peace process on the back burner.
进程过于缓慢了。
他提出了一个在该运动进程中很少被提及的话题。
He brought up a subject rarely raised during the course of this campaign.
作为衰老进程的一部分，它明显发生在老年男性身上。
It occurs in elderly men, apparently as part of the aging process.
当以色列力图建立新政府时，和平进程已逐渐停顿下来。
The peace process has ground to a halt while Israel struggles to form a new government.
通过这样精心安排进程，我们不得不生产出公司认为有价值的东西。
By structuring the course this way, we're forced to produce something the companies think is valuable.
现在他们作的任何一个决定，不管出发点多么好，都可能使和平进程复杂化。
Any decision taken by them now, however well-meant, could complicate the peace process.
从今天的观点来看，1987年的暴跌似乎只是市场上扬进程中一次短暂的下挫。
From today's vantage point, the 1987 crash seems just a blip in the upward progress of the market.
第一，初级群体对社会化进程至关重要。
First, primary groups are critical to the socialization process.
在许多国家，撤销管制有助于推动这一进程。
In many countries deregulation has helped to drive the process along.
将建筑物刷成白色可能会减缓城市变暖的进程。
By painting buildings white, cities may slow down the warming process.
清除自由激进分子及其同类，你就可以减缓衰老的进程。
Clear up free radicals and their kin, and you will slow down the process of ageing.
新西兰政府制定了新西兰残障人士战略，并开始了广泛的协商进程。
The New Zealand Government has developed a New Zealand Disability Strategy and has embarked on a wide-ranging consultation process.
建筑进程缓慢是因为劳动力不足。
人们对改革的缓慢进程缺乏耐心。
应用推荐