这是人类首次在九千万英里外太空的小行星带目睹宇宙的连环相撞。
The cosmic pile-up is the first ever witnessed in the asteroid belt, 90 million miles away in space.
在奥斯陆的某主要交通路口，危险的路面造成12辆车连环相撞。
The treacherous roads led to a 12-car chain collision at one of Oslo's main traffic points.
这就是法国大型事故的损毁后果。在多辆车连环相撞中，一人死亡。
And this is the mangled aftermath of a massive accident in France. One person died, 39 other people were hurt in multi-car chain-reaction pileup .
在西海岸同样也发生了连环车祸，俄勒冈84号洲际公路上有数十辆车连环相撞。
It caused a pileup on the West Coast as well. Involving dozens of vehicles on Interstate 84 in Oregon.
而这是发生在法国的重大交通事故的严重后果。在这起数辆汽车连锁反应的连环相撞事故中，一人丧生，另外39人受伤。
And this is the mangled aftermath of a massive accident in France. One person died, 39 other people were hurt in the multi-car chain-reaction pileup.
近日，大雪导致美国新罕布什尔州93号州际公路发生59车连环相撞事故，造成近100人受伤，公路北行路段被迫临时关闭。
A 59-vehicle pileup on snowy Interstate 93 in New Hampshire, the US, injured nearly 100 people recently and temporarily shut down a stretch of the highway's northbound lanes.
7月20日，瑞秋一家行驶在高速路上，突然遇上两辆卡车相撞，并导致13辆车连环碰撞。
Then, on July 20, as Rachel was riding with her family on the highway, two trucks collided and created a 13-car pileup.
5日晚9时30分许，上海杨浦大桥桥面上发生一起连环撞车事故，一公交车失控后冲向对面车道，与10余辆出租车、小轿车相撞。
Three people were killed and 14 others injured at 9:30 pm Sunday when a bus lost control and entered the opposite lane colliding with more than 10 vehicles on the Yangpu bridge in Shanghai.
宾夕法尼亚受天气影响发生连环车祸，60多辆汽车和卡车相撞。一人在车祸中丧生，30人受伤。
One pileup in Pennsylvania involved 60 cars and trucks. One person was killed in the wreck and 30 were hurt.
宾夕法尼亚受天气影响发生连环车祸，60多辆汽车和卡车相撞。一人在车祸中丧生，30人受伤。
One pileup in Pennsylvania involved 60 cars and trucks. One person was killed in the wreck and 30 were hurt.
应用推荐