在号角声中，他们阔步退下舞台。
他在经久不息的掌声中退下了舞台。
他在一片倒彩声中退下舞台。
他退下来好为年轻人让路。
“你说，‘我允许你退下’。”玛丽回答。
我允许你退下，罗奇。
除了赫德福伯爵之外，请殿下让所有在这里的侍从都退下好吗？
Will it please your royal highness to dismiss all that attend you here, save my lord the Earl of Hertford?
纳税人：多长时间可以把税退下来？
现在送你高升的潮水很快就会退下。
审判被延期，再没有判决退下来。
但当火气开始冒头时，退下来歇口气。
But when the tempers start to flare, step back and take a breather.
而那，没过一会儿，也就全退下去了。
哈姆雷特从舞台左侧退下。
你们所有人，现在退下！
实际上，让我们倒退下然后在录像里做这个。
我需要从工作上面退下来，休息一段时间。
海军潜水员，退下。
亲爱的支持者：经过一年多的努力，我们决定退下来。
Dear supporters: After more than a year of work, we have decided to close.
最终，出生于全球婴儿潮中的那一批人将退下历史舞台。
Eventually, the last echoes of the global baby boomers will fade away.
在GI服务之后，在医院退下来后你就会得到GI账单。
When discharged from the hospital after a Lower GI Series, you get the GI bill.
甚至在去年深度衰退下，科宁一直获得现金流和偿清债务。
Even in the depths of last year's recession Cognis was generating cash and paying down debt.
我从海军陆战队退下来之后，尝试了很多次要去做名警察。
I'd retired from the Marine Corps, where I was shot too many times to want to become a cop.
陪审团的全体成员，你们现在必须退下去考虑应如何裁决。
Members of the jury, you must now retire to consider your verdict.
“如果你再没有别的补充，你可以退下去了。”国王宣布说。
'If that's all you know about it, you may stand down,' continued the King.
他的祖父和外祖父都是矿工，他们因伤不得不从工作中退下来。
Both his grandfathers were miners who had to retire from work through injury.
不断的流汗，还有糟糕的时差，不停的哽咽，他退下牛仔裤看自己的伤势。
Sweating, jet-lagged and still whimpering, he pulled up the leg of his jeans to take a look at his injury.
这都要归功于史蒂夫·乔布斯，他刚刚在8月从首席执行官的位子上退下。
Much of the credit for its success goes to Steve Jobs, who stood down in August as its chief executive.
这都要归功于史蒂夫·乔布斯，他刚刚在8月从首席执行官的位子上退下。
Much of the credit for its success goes to Steve Jobs, who stood down in August as its chief executive.
应用推荐