这个测验是用来淘汰不适合的求职者。
The test is used to filter out candidates who may be unsuitable.
哪里有我适合的地方？
快速翻阅一下报纸便找到五则适合的招聘广告。
A quick trawl through the newspapers yielded five suitable job adverts.
如果你买了一个MP3，然后看到有更适合的，你可能会后悔买了第一个。
If you buy an MP3 and then see a more suitable one, you may regret buying the first one.
她适合的职业就是当演员。
生气未必是对待此类事件最有用或最适合的反应。
Anger is not necessarily the most useful or acceptable reaction to such events.
它为你提供一个适合的健身计划。
请确保你有适合的旅行保险。
我们认为它对我们来说不是个适合的方法。
他们互相怒目而视，真是一对适合的好搭档。
They were a nice agreeable pair as they glared at each other.
有四个很棒的画廊可以参观，从美术到互动乐趣，每个人都能找到适合的东西！
There are four fantastic galleries to visit from fine art to interactive fun, so there's something for everyone!
最不适合的伴侣是家里的老大，因为两人太有主见，而无法幸福地组成一个家庭。
The worst match is with another oldest, since the two will be too sovereign to share a household comfortably.
组织需要学习比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要养成习惯，时常问自己团队合作是不是完成这份工作最适合的手段。
Organizations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
几年后，更大规模的国防建设最终提供了足以满足经济需求的财政刺激——突然间，工业界开始渴望雇佣那些“不适合的、未经培训的”工人。
A few years later, a larger defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those "unadoptable and untrained" workers.
豺狗的四个爪子对某种行动是适合的。
这才是最适合的圣诞礼物。
这个步骤可以帮助翻译者提供更适合的翻译。
This step is one small way to help translators provide more suitable translation.
为问题查询找到最适合的索引。
满足其需求或给予她更适合的资源。
Meet her needs or direct her towards a more appropriate resource.
在家办公不是对每个人都适合的。
在家办公不是对每个人都适合的。
你只是没有用适合的语言表达！
以最小块优先，最佳适合的顺序搜索可用的块。
Searches for available chunks are processed in smallest-first, best-fit order.
这或许是一个适合的出发点。
学习适合的知识以使WCF为你所用。
Learn the appropriate knobs to turn to make WCF perform for you.
我知道这种角度对于技术讨论来说是非常适合的。
I recognize that this perspective is well suited for technical discussions.
入住在适合的酒店很重要。
软件，当然，是很适合的。
软件，当然，是很适合的。
应用推荐