-
他会随便找个借口来逃避洗碗。
He'll grab at any excuse to avoid doing the dishes.
《牛津词典》
-
我指责他逃避做父亲的责任。
I taxed him with avoiding his responsibility as a parent.
《牛津词典》
-
存在这名赛跑运动员试图逃避药检的怀疑。
There was a suspicion that this runner attempted to avoid the procedures for drug testing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们都需要偶尔地逃避生活中的无聊和平淡。
We all need the occasional escape route from the boring, routine aspects of our lives.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我并不想给人留下一种我在逃避指控的印象。
I don't want to give the impression that I'm running away from the charges.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
据估计6万家公司在钻法律的空子来逃避起诉。
It is estimated that 60,000 businesses are exploiting a loophole in the law to avoid prosecution.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这两个男人想方设法逃避警方追捕达六个星期。
The two men managed to elude the police for six weeks.
《牛津词典》
-
她在试图逃避应为自己的行为承担的所有责任。
She is trying to evade all responsibility for her behaviour.
《牛津词典》
-
他逃避缉捕三天。
He evaded capture for three days.
《牛津词典》
-
你想逃避这个问题，我还挺生气的。
I get so upset when you just try to avoid the problem.
youdao
-
我把科技当作一种逃避的手段。
I use technology as an escape.
youdao
-
他的敌人终究是要逃避他吗？
Was his enemy to escape him after all?
youdao
-
懒人一有机会就逃避工作。
A slacker tries to avoid work whenever possible.
youdao
-
聪明的狐狸逃避了猎人。
The clever fox escaped the hunter.
youdao
-
她是在逃避叔叔吗？
Is she running away from the uncle?
youdao
-
他很果断，而且不会逃避战斗。
He is decisive and won't shrink from a fight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
主角是一个逃避失败婚姻的记者。
The main character is a journalist in flight from a failed marriage.
《牛津词典》
-
乔治逃避了与一个表妹的强迫婚姻。
George ducked out of his forced marriage to a cousin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
无法逃避这一事实：这都是他的错。
There was no escaping the fact: it was all his fault.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
叛军首领是一名逃避司法的人。
The rebel leader was a fugitive from justice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的书通常是逃避现实的幻想作品。
Her books are usually escapist fantasies.
《牛津词典》
-
不露面只不过是在逃避而已。
Not turning up was just a cop-out.
《牛津词典》
-
他弄虚作假逃避了服兵役。
He dodged his military service.
《牛津词典》
-
他的行为是逃避为父之责。
His behaviour was an evasion of his responsibilities as a father.
《牛津词典》
-
这些电影中有大量逃避现实主义的表现。
There are large helpings of escapism in these movies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把这个屋子当作是逃避外界的避难所。
He regarded the room as a refuge from the outside world.
《牛津词典》
-
她从不逃避自己的职责。
She never shirked her responsibilities.
《牛津词典》
-
他说这座城市逃避了监管工程建筑的责任。
He said the city had shirked its responsibility by not overseeing construction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他总是找借口逃避如婚礼这样的家庭聚会。
He makes excuses to chicken out of family occasions such as weddings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不投票是一种逃避。
To decline to vote is a cop-out.
《柯林斯英汉双解大词典》