人们不会说一种甚至几种通用语言。
People don't speak one universal language or even a handful.
一些国家用英语作为官方语言，并用它履行行政职能；而在其他国家，它被用作商业、贸易和工业的国际通用语言。
Some nations use English as their official language, performing the function of administration; in others it is used as an international language for business, commerce and industry.
英语是官方语言也是通用语言。
英语正成为通用语言。
另一方面，用通用语言编写的DSL即可运行。
On the other hand, DSLs written in generic languages just work.
HTML5是这门通用语言的最新版。
英语是否会保持国际通用语言的地位？
英语是航空的通用语言。
微软从十年前开始着手. NET的通用语言运行库。
Microsoft started working on the.net Common Language Runtime over ten years ago.
目前正试图提供一种可以描述所有其他信息模型的通用语言。
It is an attempt to provide a common language that describes all other models of information.
通用语言——我们在代码中有一个很美妙的音乐隐喻.....
ubiquitous language -- we have a wonderful music metaphor in our code and...
通用语言有助于人们问出正确的问题、清晰无误地解读问题的答案。
This common language can help ensure that you can ask the right questions and interpret the answers you get unambiguously.
这是最近添加上去的，可能是用来着重强调作为底层通用语言的XML。
This was added recently, probably to put an emphasis on XML as the underlying universal language.
例如说，它们帮助伦敦语和巴黎语在英国和法国成为通用语言。
They helped, for example, to impose the dialects of London and Paris on England and France.
如果所需的转换大量使用了此类算法，采用通用语言可能比使用XSL更好。
If the needed transformations make heavy use of such algorithms, a general-purpose language is likely to be a better choice than XSL.
营养标签不仅标准不一致，往往还不使用英文——大多数太平洋岛屿国家的通用语言。
Nutrition labels are not only inconsistent but often not in English, the common language spoken in most Pacific island countries.
通用语言中的传统的抽象机制，如方法和类，已不足以满足建立新的抽象层次的需要。
Conventional abstraction mechanisms of general purpose programming languages such as methods and classes, are no longer sufficient for creating new abstraction layers.
UML是一种通用语言，因此虽然支持很多建模概念，但是缺乏针对XML的一些概念。
UML is a universal language, so although it supports many modeling concepts it lacks some concepts that are specific to XML.
但奥斯特勒的观点是：到2050年前后，世界将不再需要全球性的通用语言。
Yet Ostler takes the view that by around 2050 no global lingua franca will be needed.
借助于Web服务，组织允许通过基于开放式标准和通用语言的公共接口来访问它的服务。
With Web services, an organization provides access to its services through a public interface based on open standards and a common language.
《时代》杂志最近说，在世纪之交，英语将会成为世界四分之一人口的通用语言。
Time magazine recently suggested that by the turn of the millennium, English will be the Lingua Franca for one quarter of the world’s population.
欧洲期货交易所在欧洲五个国家经营交易所，这种经营方式同样显现了一种通用语言的重要性。
Euronext, which operates exchanges in five European countries, also illustrates the importance of a common language.
通用语言基础架构(CLI)作为微软。NET平台的一个子集，由ecma国际组织所掌管。
The Common Language Infrastructure represents the subset of Microsoft's.net platform that has been placed in the care of Ecma International.
考虑到古亚洲汉字的普及率，在神通剧中的世界里起用正体中文作为通用语言无可非议。
Given the ubiquity and spread of Hanzi in Ancient Asia, it made a lot of sense to make traditional Chinese the universal language of the Avatar world.
当讨论到语言的时候，应该提一下Schliemann项目，它提供了对通用语言的支持。
When discussing languages it is also worth to mention project Schliemann which provides generic language support.
另一方面，也有许多编程语言是声明性样式，包括函数语言和逻辑语言，还包括通用语言和专用语言。
On the other hand, there are also many programming languages that are declarative in style, including both functional and logic languages, and also including both general purpose and specialized ones.
公司表示，需要一种通用语言作为新业务的交流语言，而英语是国际企业的主要语言，就成为显而易见的选择。
It says it needed a common language to communicate with its new operations, and English, as the chief language of international business, was the obvious choice.
无疑你是幸运的，因为你恰好拥有了当今国际商业竞争中的语言竞争力并成为全球通用语言的顶级竞争者。
Well lucky you, you just so happen to have linguistic competency in the current language of international business and the top contender for global language.
无疑你是幸运的，因为你恰好拥有了当今国际商业竞争中的语言竞争力并成为全球通用语言的顶级竞争者。
Well lucky you, you just so happen to have linguistic competency in the current language of international business and the top contender for global language.
应用推荐