道德素质指人的道德观念素质和道德能力素质。
Moral quality refers to the quality of personal moral concept and moral ability.
这些极其无情冷血的话,表明移情这种本能,这种道德观念的一个要素-,存在于我们大部分人当中,但不是所有人。
These are particularly callous and cold-blooded statements suggesting that this instinctive empathy, this aspect of moral thought, is not-- is present in most of us but not in all of us.
五四剧作以反对旧式婚姻,反对传统道德观念,张扬人的个性而著称。
The main content of "May 4th" drama included objecting to the customary marriage, objecting to the traditional moral concept and advocating human individual.
这也反映了早期人类的神学观念对人的行为和思想道德观念的影响。
It also reflects the influence of theological concepts of early human on human behavior and moral concepts.
人的道德意识、道德观念和道德生活是人和动物的根本区别。
The basic distinction between the human and animals is moral sence, moral concepts and moral life.
这种反应并不是错误,而是人用道德观念进行推理的本能在起作用。这种本能应当得到鼓励而不应遭到嘲笑。
When that happens, it is not a mistake, it is mankind's instinct for moral reasoning in action an instinct that should be encouraged rather than laughed at.
我现在仍然唯恐错过什么东西,如果我忘记(如同我父亲带着优越感所暗示过的,我现在又带着优越感重复的)基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。
I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parcelled out unequally at birth.
一个国家的近代化归根到底离不开人,离不开人们新的道德标准、价值观念以及行为规范的建立,而这又离不开近代化教育。
A nation can't achieve modernization without human beings and the building of sense of value and the behavior standard in the final analysis, and all these can't go without modern education.
这个观念卷入熟练 操纵人的行为,它被机构内外的许多人发现是令人讨厌的和不道德。
The concepts involved in manipulating human behavior are found by many people both within and outside the Agency to be distasteful and unethical.
我现在仍然唯恐错过什么东西,如果我忘记(如同我父亲带着优越感所暗示过的,我现在又带着优越感重复的)基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。
I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parceled out unequally at birth.
我现在仍然唯恐错过什么东西,如果我忘记(如同我父亲带着优越感所暗示过的,我现在又带着优越感重复的)基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。
I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parceled out unequally at birth.
应用推荐