我肯定巴拉克奥巴马不会在他的观点遭到反对的时候担忧。
I'm sure Barack Obama isn't worrying about fluffing his lines at his inorgaration!
他遭到一个联盟的反对，该联盟由大约五十个民权组织、妇女组织和拉美人组织构成。
He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's, and Latino organizations.
新提案遭到强烈的反对。
它遭到了法官的反对。
不过这个计划肯定会遭到渔夫头领们的反对。
However, the scheme is certain to meet opposition from fishermen's leaders.
我们预料这个计划会遭到很多人的反对。
We expect to come up against a lot of opposition to the plan.
政府发现自己遭到了强烈的反对。
The government found itself confronted by massive opposition.
提案遭到反对党的抨击。
我想去野营，但这个想法很快遭到了其他人的反对。
I wanted to go camping but the others quickly vetoed that idea.
他的行动遭到了几乎一致的反对。
His action had been greeted with almost universal disapproval.
改革一直遭到强烈反对，最让人惊讶的可能是在教育业，其中的特许学校、学会和绩效工资都面临着持久的斗争。
Reform has been vigorously opposed, perhaps most egregiously in education, where charter schools, academies and merit pay all faced drawn-out battles.
他遭到教会甚至一些科学家的反对。
例如，如果你的项目遭到一群资深员工的反对，那就另请一位老前辈为它辩护。
If your project is being resisted, for example, by a group of veteran employees, ask another old-timer to speak up for it.
这一提议忽视了优先购买权，所以遭到了股东的反对。
The proposal met opposition from shareholders as it ignored pre-emption rights.
他的提议遭到大多数成员的反对。
他们遭到伊朗的反对。
这些仅遭到了有限的反对。
他们遭到伊朗的反对。
倘若你要更换学校的名称，你会遭到多人的反对。
If you try to change the name of the school you will run up against a lot of opposition.
但是这会遭到普京的反对，俄罗斯会投反对票。
然而，历史是由胜利者改写的，它有时也会遭到它的反对者的玷污。
While history is rewritten by its winners, it is at times sullied by its opponents too.
阿萨德在议会讲话后，遭到大量叙利亚人的反对。
Many Syrians have turned against Mr Assad since his speech in parliament.
这种可能性的存在遭到了环保团体的反对，但除此之外，后者对欧盟在延缓几个月后终于提出一项方案表示了赞赏。
That possibility has stirred opposition from environmental groups, who otherwise lauded the commission for at last putting an offer on the table after months of delay.
增加高收入人群的税收来支付该计划费用的提案遭到不仅来自国会共和党的反对。
Proposals to raise their taxes to help pay for the plan face objections, and not just from the Republican minority in Congress.
长期遭到德国反对的上述方法，将允许希腊脱手一部分可观的债务负担。
That approach – long rejected by Germany – would allow Greece to erase part of its sizeable debt burden.
奥巴马说，他支持美国国会立法允许破产法官修改住房贷款的主要条款-这个想法遭到贷款行业的强烈反对。
Obama said he backs legislation in Congress to allow bankruptcy judges to modify the terms of primary home loans - an idea ardently opposed by the lending industry.
大老党另一项遭到强烈反对的提议是撤销教育部，教育部和学校午餐计划一样，向来都享有两党的有力支持。
Another GOP proposal that met stiff resistance was its move to eliminate the Department of Education, which, like the school lunch program, had always enjoyed strong bipartisan support.
如果你出身于一个农民世家并怀揣着要成为业绩非凡的律师的伟大梦想，就难免不会遭到大家的反对。
If you come from a long line of farmers and you have big dreams to be a "hot-shot lawyer", expect some backlash.
新的征税计划遭到强烈反对。
新的征税计划遭到强烈反对。
应用推荐