我在那个时间段安排了教学任务。
选择那个时间作决定,完全出人意料。
根据那个时间点,他们指出,大麦可能不是作为食物,而是作为啤酒酿造的原料到达那里的。
Based on that timing, they indicate barley may have arrived in the region not as food, but as raw material for beer brewing.
不幸的是,不是所有人都有那个时间。
好吧,那么假设现在是那个时间和地点。
那个时间您方便吗?
通常那个时间餐厅比较安静。
那个时间可以吗?
接待:先生,通常那个时间餐厅比较安静。
Reception: Usually:, the restaurant will be-quieter at that time, Sir.
它及时地反映了我在那个时间点所经历的事情。
It was reflective of what I was going through at that point in time.
那个时间合适吗?
现在的人没有那个时间,过去那样的的亲密关系也不复存在!
They have not the time, nor are there the same intimate relations!
也就是在那个时间,成龙正在南斯拉夫拍摄一个危险的特技。
At nearly the same time Chan was in Yugoslavia, filming a dangerous stunt.
即使孩子们不情愿,他也会知道那个时间是为了阅读留出来的。
Even if the child is reluctant, he knows that the time is reserved for reading.
他想在午夜吃晚饭,因为他在越南街头时,就是那个时间吃饭。
He wanted dinner at midnight because that's when he'd eaten on the streets in Vietnam.
将那个时间乘以1.3,你将会得到一个很好的马拉松速度的目标。
Multiply that time by 1.3, he says, and you get a good marathon-pace goal.
利用这个延时,我能够精确地控制早爆炸瞬间的那个时间点拍下照片。
With this delay, I can precisely control at what point in the burst the photo is captured.
今天我认出你来,我得纵身一跃,跃过我的整个人生回到那个时间去。
After I hadrecognized you today–I had to take such a leap–I had to take a leap over mywhole life to get back to that time.
那个时间艾丽丝正在学校,所以不能打电话告诉她这件事。
As Alice was then at school, they couldn't tell her about it by telephone.
在随后调用continuation时,将返回到之前的那个时间点。
At some later time, when you call a continuation, you return to that previous point in time.
等到了那个时间点的时候,我的30封邮件已经涨成40封了。
写书:设定时间写作是很简单的,无论发生什么,我都要在那个时间写作。
Writing a book: This was simply setting a time to write, and making myself write during that time, no matter what.
一旦你有了在一定时间写作的习惯,那个时间就是你的黄金时间。
Once you are in the habit of writing at a certain time , that is your Golden Time .
由于奖项大小是随机的,所以在买彩票那个时间点,大奖赢家与小奖赢家之间应该不存在差别。
Since the size of a win is random, there should have been no difference between big winners and small winners at the time they bought their ticket.
利尔博士建议,一开始的时候,你可以定下一个时间,每天在那个时间处理一下烦恼或压力。
Dr. Leahy recommends starting by scheduling some stress or worry time every day.
事实的确如此,我从未真正进入那个时间空间。无论如何,这也并不是件坏事。只是个事实而已。
And it's true. I've never really entered that dimension. That's not a bad thing, by any means. It's just a fact.
不幸的是,萨德本人和酒保——虽然他知道萨德是常客——却无法确定那个时间点萨德就在酒吧里。
Unfortunately, Thad was by himself, and the bartender - though he recognizes Thad as a regular - can't be certain that Thad was actually in the bar at that precise time.
回到那个时间,四十年代,我们深信自己已经被抛弃,注定要跌倒,要掉东西,不长记性,还胡思乱想。
Back then, in the forties, we believed we were already forsaken, destined to fall down, drop things, forget, and misplace our minds.
回到那个时间,四十年代,我们深信自己已经被抛弃,注定要跌倒,要掉东西,不长记性,还胡思乱想。
Back then, in the forties, we believed we were already forsaken, destined to fall down, drop things, forget, and misplace our minds.
应用推荐